"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Afraid of ( ভীত ) I am not afraid of ghosts.
  • Acquit of ( খালাস দেওয়া ) High court acquit him of the charge.
  • Come of ( জন্মগ্রহণ করা ) He comes of a noble family.
  • Differ from ( ভিন্নরূপ হওয়া ) This thing differs from that.
  • Vain of ( অহঙ্কারী ) She is vain of her beauty.
  • Tolerant of ( সহিষ্ণু ) We must be tolerant of opposition.

Idioms:

  • Call in question ( সন্দেহ করা ) No one can call his honesty in question.
  • Build castles in the air ( আকাশ কুসুম চিন্তা করা ) Don't idle away your time in building castles in the air.
  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.
  • Far and wide ( সর্বত্র ) His fame as a scholar spread far and wide
  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • Hard and fast ( বাঁধা ধরা ) There is no such hard and fast rule in this matter.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • একটি বিগ ম্যাক এবং একটি ছোট কোক। আর কিছু? - One Big Mac and one small coke. Will that be all?
  • আমার কাছে কিছু লুকাচ্ছ তুমি - You are hiding something back to me
  • সে তার পরামর্শ অগ্রাহ্য করেছিল - He ignored her advice
  • আমি মূল পয়েন্ট গুলো একত্রে বলছি... - I’d like to sum up the main points…
  • আমি আমার খরিদ্দারের প্রয়োজন বুঝি - I understand my customers’ needs
  • চা এত বেশী গরম যে পান করা যায় না - The tea is too hot to drink