"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Deaf to ( শুনতে অনিচ্ছুক ) He is deaf to my request.
  • Differ from ( ভিন্নরূপ হওয়া ) This thing differs from that.
  • Callous to ( উদাসীন ) He is callous to my suffering.
  • Afraid of ( ভীত ) I am not afraid of ghosts.
  • Wait on ( সেবা করা ) The nurse waited on the patient.
  • Supply to ( যোগান দেওয়া (ব্যক্তি) ) He supplied food to us.

Idioms:

  • Hue and cry ( শোরগোল ) The villagers raised a hue and cry to see the thief.
  • In a fix ( মুশকিলে পতিত ) He is in a fix and does not know what to do.
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
  • bad debts ( অশোধ্য বা অনাদায়ী ঋন ; যে ঋন শোধ করা যাবে না )
  • till the cows come home ( অনেক সময় ধরে ) I could play outside till the cows come home
  • A bed of roses ( সুখ-স্বাচ্ছন্দ্যপূর্ণ জীবন ) Many people think that life is a bed of roses

Bangla to English Expressions (Translations):

  • খেলাটা সমান সমান হল - The game ended in a draw
  • মূল বিষয় হচ্ছে আমাদের কাজটি করা উচিত - The point is that we should do the work
  • এই আমার বন্ধু জন - This is my friend John
  • তোমার কথা গুরুত্বহীন। - It sounds odd/ worthless.
  • আপনার প্রতিপাল্য আমাদের বিদ্যালয়ের ছাত্র - Your ward is the student of our school.
  • আমি জীবনকে দিয়ে আমার জামা পরিষ্কার করলাম - I get Jibon to wash my shirt