"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Smell of ( গন্ধ দেয় ) This glass smells of wine.
  • Partial to ( পক্ষপাত দুষ্ট ) He is partial to his son.
  • Ashamed for ( লজ্জিত ) I feel ashamed for you.
  • Diffident of ( সন্দিগ্ধ ) I am diffident of success.
  • Differ in ( ভিন্ন মত হওয়া (মতামত) ) They differ in their opinions.
  • Subject to ( শর্তাধীন ) This is subject to approval of the committee.

Idioms:

  • bunch of fives ( মুষ্টি ; পাঁচ আঙ্গুলের মুঠো ) Rock can break anything with his bunch of fives.
  • vile sycophant ( খঁয়ের খা )
  • Nip in the bud ( অঙ্কুরে বিনষ্ট করা ) All his hopes were nipped in the bud.
  • Crying need ( জরুরী প্রয়োজন ) Mass education is the crying need of Bangladesh.
  • Take one to task ( তিরস্কার করা ) He was taken to task for negligence of duty.
  • pound of flesh ( এক চুল এদিক ওদিক নয় )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • বাড়িতে আগুন লেগেছে - the house caught fire
  • তুমি দীর্ঘজীবি হও - May you live long
  • সে এত দ্রুত বলেছিল যে আমরা বুঝতে পারিনি - He spoke too fast for us to understand
  • আমি আমার পূর্ববর্তী পদ থেকে থেকে ইস্তফা দিয়েছি কারণ ওখানে কোম্পানির সাথে সাথে আমার কর্মজীবনে অগ্রসর হওয়ার সুযোগ বেশি ছিল না - I resigned from my previous position, because I didn’t have enough room to grow with my employers
  • তোমাকে আমার কিছু শেয়ার করার আছে - I have something to share with you
  • খোলাখুলি ভাবে বলা যায় - To be frank