গোলকধাঁধা   [golokdhadha | gōlakadhām̐dhā] /noun/

গোলকধাঁধা in English

noun

(1) maze; labyrinth
চক্রব্যূহ; যেখান থেকে বের হওয়ার পথ সহজে পাওয়া যায় না

(2) riddle; puzzle; confusing or intricate situation
ধাঁধা; জটিল পরিস্থিতি; বিভ্রান্তিকর অবস্থা

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

গোলকধাঁধায় পড়া — to get caught in a confusing situation (জটিল বা বিভ্রান্তিকর পরিস্থিতিতে পড়া)
কথার গোলকধাঁধা — a maze of words; confusing and deceptive talk (কথার প্যাঁচ বা বিভ্রান্তিকর কথাবার্তা)
আইনি গোলকধাঁধা — legal labyrinth; complex legal procedures (আইনের জটিলতা)

সমার্থক শব্দ

চক্রব্যূহ, ধাঁধা, জটিলতা, প্যাঁচ, বিভ্রম

বিপরীত শব্দ

সরলতা, সমাধান

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

পুরনো শহরের গলিগুলো যেন এক বিশাল গোলকধাঁধা।

- The alleys of the old city are like a giant maze.

সে আইনের গোলকধাঁধায় আটকে পড়েছে।

- He is stuck in a legal labyrinth.

জীবনের এই গোলকধাঁধা থেকে মুক্তির উপায় কী?

- What is the way out of this maze of life?

Collocations

আইনি গোলকধাঁধা, জীবনের গোলকধাঁধা, গোলকধাঁধায় পড়া

শব্দের রূপভেদ

Root: গোলকধাঁধা  |  Plural: গোলকধাঁধাগুলো

ব্যবহার বিধি

Often used metaphorically in Bengali to describe confusing, complex, or bureaucratic situations where one feels trapped or unable to find a solution.

পূর্ববর্তী শব্দ : গোলকখন্ড পরবর্তী শব্দ : গোলকায়

Related Words:

See গোলকধাঁধা also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Zeal for ( প্রবল উৎসাহ ) He has a zeal for social work.
  • Wonder at ( অবাক হওয়া ) I wonder at his ignorance.
  • Quarrel with ( কলহ করা (ব্যক্তি) ) They quarreled with one another for the property.
  • Argue with ( যূক্তি দেখানো (ব্যক্তি) ) I argued with him for the point.
  • Greed for ( লোভ ) He has no greed for wealth.
  • Escape by ( রক্ষা করা ) He escaped by a hair breadth.

Idioms

Browse all ›
  • At one’s wit’s end ( হতবুদ্ধি ) He was at his wit’s end and did not know what to do.
  • Beggar description ( বর্ণনাতীত ) The beauty of the Taj beggars description.
  • Dead of night ( মধ্য রাত্রি ) The robbers broke into the house at dead of night.
  • In force ( বলবৎ ) This law is in force now.
  • Call in question ( সন্দেহ করা ) No one can call his honesty in question.
  • Build castles in the air ( আকাশ কুসুম চিন্তা করা ) Don't idle away your time in building castles in the air.

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • একটু চা খেলে কেমন হয়? - What about having some tea?
  • ওয়াশরুমটি (হাত-মুখ ধোয়ার স্থান) কোথায়? - Where is the washroom?
  • তার নাম কি আমি জানি না - I don’t know what his name is
  • ক্ষমা করা স্বর্গীয় গুণ - To forgive is divine
  • সে জাতে মাতাল ভালে ঠিক। - She’s not that kid.
  • কলমটি দামী হতে পারে - The pen may be costly

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.