"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Prohibit from ( বারণ করা ) I prohibited him from going there.
  • Endowed with ( ভূষিত ) He is endowed with talents.
  • Parallel to ( সমান্তরাল ) This line is parallel to that.
  • Compete for ( প্রতিযোগিতা করা (কোন কিছু) ) He competed for the first position.
  • Guilty of ( দোষী ) He is guilty of murder.
  • Based on ( ভিত্তি থাকা ) Your remarks were not based on the facts.

Idioms:

  • In the long run ( পরিশেষে ) You will have to suffer in the long run.
  • All but ( প্রায় ) The poor villagers are all but ruined.
  • In order to ( উদ্দেশ্য ) He came here in order to meet my mother.
  • At random ( বেপরোয়া ; এলোমেলো ) He hit the ball at random.
  • reap the harvest of sin ( কর্ম ভোগ করা )
  • In vogue ( চালু ) This custom is not in vogue now.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনি কোন সাইজেরটা পরেন? - What size do you wear?
  • তোমার মুখে ছাই! - Cursed be thou!
  • এটা একটা ভালো প্রচেষ্টা - That’s a good effort
  • তুমি দেখতে পাচ্ছো বিষয়টা হচ্ছে... - You see, the thing is that...
  • মাঝারি আঁচে রান্না করলে খাবারের স্বাদ ঠিকঠাক থাকে - Cooking on medium heat helps retain the taste of the food
  • ইদানিং তোমাকে দেখাই যায় না - You are hardly seen these days