"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Apply to ( আবেদন করা (ব্যক্তি) ) He applied to he Secretary for the post.
  • Certain of ( নিশ্চিত ) He is now certain of his ground.
  • Compare with ( তুলনা করা (সদৃশ বস্তু) ) Rabindranath may be compared with Shakespeare.
  • Envy of ( ঈর্ষা ) I have no envy of him.
  • Key to ( সমাধানের উপায় ) He has found out the key to his problem.
  • Restrict to ( সীমাবব্ধ করা ) Admission was restricted to students.

Idioms:

  • reap the harvest of sin ( কর্ম ভোগ করা )
  • Build castles in the air ( আকাশ কুসুম চিন্তা করা ) Don't idle away your time in building castles in the air.
  • bad faith ( বিশ্বাসঘাতকতা )
  • To the letter ( অক্ষরে অক্ষরে ) He followed my advice to the letter.
  • Lame excuse ( বাজে গুজব ) This lame excuse will to do.
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এই ব্যাপারটা আজকের বিষয়বস্তুতে নেই। এটা নিয়ে পরবর্তীতে কথা বলবো - This matter is not on today’s agenda. Let’s leave it for next time
  • আমি কি তোমাকে সাহায্য করতে পারি? - Can I help you?
  • আপনাদের রুম ভাড়া কতো? - how much are your rooms?
  • প্রায় ৩টা বাজে - It's nearly three o'clock
  • এটা আমাদেরকে নিয়ে এলো আমার উপস্থাপনের শেষে - That brings us to the end of my presentation
  • এইসব ফালতু কাজ কেন তুমি করতে গেলে? - Why the hell did you do that?