Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Apply for ( আবেদন করা (কোন কিছু) ) He applied to the Secretary for the post.
  • Die in ( মারা যাওয়া (শান্তি) ) Let me die in peace.
  • Avail of ( সুযোগ গ্রহণ করা ) You must avail yourself of the business.
  • Faith in ( বিশ্বাস ) I have no faith in him.
  • Occupied with ( নিয়োজিত (কাজ) ) He is occupied with his studies.
  • Justice to ( ন্যায় বিচার ) We should do justice to everybody.
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • Catch red handed ( হাতে নাতে ধরা ) The thief was caught red handed.
  • Red letter day ( স্মরণীয় দিন ) The 21 February is a red letter day in the history of Bangladesh.
  • Now and then ( মাঝে মাঝে ) He comes here now and then.
  • Hard nut to crack ( কঠিন সমস্যা ) The problem of adult education is really a hard nut to crack.
  • Flesh and blood ( রক্তমাংসের শরীর ) Flesh and blood cannot bear with such insults.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সেই তো কথা - There is the rub
  • আমি খুব কম সময়ই কফি খাই - I hardly take coffee
  • সবাইকে খুশি রাখা সম্ভব নয়, তবে সবাইকে আমন্ত্রণ জানাতে দোষ নেই - You can’t make everyone happy, but there’s no harm in inviting everyone
  • দিন কাল কেমন যাচ্ছে? - How’s everything going on?
  • আমার মনে হয় এই বিষয়ে আপনার সাথে আমাকে দ্বিমত পোষণ করতে হবে - I’m afraid I’d have to disagree with you on that
  • Mind your studies - লেখাপড়ায় মন দাও