Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Different from ( পৃথক ) This book is different from that.
  • Divide between ( ভাগ করা (দুটি বা দুজন) ) Divide the apple between Raqib and Shafique.
  • Vary from ( আলাদা হওয়া ) His opinion varies from his brother's.
  • Retire from ( অবসর লওয়া ) He retired from service on a pension.
  • Excuse for ( অব্যাহতি দেওয়া ) He will not be excused for coming late.
  • Make for ( অগ্রসর হওয়া ) The ship made for England.
  • Part and parcel ( অবিচ্ছেদ্য অংশ ) Discipline is part and parcel of administration.
  • As it were ( যেন ) The sun is, as it were , the lamp of the universe.
  • From hand to mouth ( দিন আনে দিন খায় ) The poor man lives form hand to mouth.
  • be in ones bad books ( কারও অপ্রিয় হওয়া )
  • Pros and cons ( খুঁটিনাটি ) You should consider the Pros and cons of the system.
  • Cut to the quick ( মর্মাহত হওয়া ) I was cut to the quick by his words.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তোমার কি মনে হয় ঝড় প্রকৃতির নিজের অনুভূতি প্রকাশ করার উপায়? - Do you think storms are nature’s way of expressing its emotions?
  • এ পাত্রে আর ধরে না - This pot can’t hold more
  • আমি এটা না করে পারলাম না - I could not but do it
  • সবাইকে খুশি রাখা সম্ভব নয়, তবে সবাইকে আমন্ত্রণ জানাতে দোষ নেই - You can’t make everyone happy, but there’s no harm in inviting everyone
  • কেবল পড়ে গেলে হলো কি আর - Mere reading will not do
  • আমি সাধারণত চুপচাপ থাকি - I usually stay quiet