Slip of the pen( লেখায় অসতর্কতাবশতঃ সামান্য ভুল ) This mistake is due to a slip of the pen.
From hand to mouth( দিন আনে দিন খায় ) The poor man lives form hand to mouth.
Dead language( যে ভাষা এখন আর কথ্য নয় ) Sanskrit is a rich language, but it is now a dead language.
A blessing in disguise( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
bad debts( অশোধ্য বা অনাদায়ী ঋন ; যে ঋন শোধ করা যাবে না )
Lion's share( সিংহভাগ ) He took the lion's share of the profit.