গণ   [gon | gaṇa] /noun, suffix/

গণ in English

noun

(1) public; masses; people
জনসাধারণ; জনতা

(2) group; multitude; flock; party; faction
দল; সমূহ; গোষ্ঠী

(3) genus (in biological classification)
জীববিদ্যায় গণ

(4) class of Sanskrit roots; conjugation
সংস্কৃত ধাতুর শ্রেণি

suffix

(1) plural suffix used with animate or respected nouns
প্রাণীবাচক বা সম্মানসূচক বিশেষ্যের বহুবচন নির্দেশক প্রত্যয়

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

গণআন্দোলন — mass movement (জনসাধারণের স্বতঃস্ফূর্ত আন্দোলন)
গণভোট — referendum; plebiscite (কোনো বিষয়ে জনসাধারণের সরাসরি ভোট)
গণমাধ্যম — mass media (জনসাধারণের কাছে তথ্য পৌঁছানোর মাধ্যম)
গণহত্যা — genocide; mass killing (ব্যাপক হারে মানুষ হত্যা)
গণপ্রজাতন্ত্রী — people's republic (জনগণের দ্বারা পরিচালিত রাষ্ট্র)

বিপরীত শব্দ

ব্যক্তি

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

গণতন্ত্রে জনগণের ক্ষমতাই সর্বাগ্রে।

- In a democracy, the power of the people is paramount.

শিক্ষকগণ ছাত্রছাত্রীদের সঠিক পথ দেখান।

- Teachers guide the students on the right path.

গণপরিবহনে আজ খুব ভিড়।

- Public transport is very crowded today.

Collocations

গণমাধ্যম, গণপরিবহন, গণআন্দোলন, জনগণ

শব্দের রূপভেদ

Root: গণ

ব্যবহার বিধি

Often used as a prefix (গণ-) meaning 'public' or 'mass' (e.g., গণমাধ্যম - mass media), and as a suffix (-গণ) to form plurals of animate nouns (e.g., বন্ধুগণ - friends).

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Eligible for ( যোগ্য ) He is eligible for the post.
  • Fatal to ( মারাত্মক ) he doctor's mistake proved fatal to his life.
  • Part from ( বিচ্ছিন্ন হওয়া (ব্যক্তি) ) He parted from his friend.
  • Favourable for ( অনুকূল (কোনকিছু) ) This situation is favorable to me for doing this.
  • Satisfaction in ( সন্তোষ ) I find satisfaction in gardening. Great was his satisfaction with her result.
  • Offend against ( লঙ্গন করা ) You have offended against good manners.
  • Lion's share ( সিংহভাগ ) He took the lion's share of the profit.
  • Crocodile tears ( মায়া কান্না ) He shed crocodile tears at our misery.
  • In a nut shell ( খুব সংক্ষেপে ) Tell the story in a nut shell.
  • A bed of roses thorns ( কন্টকময় জীবন ) Life is nothing but a bed of roses.
  • In time ( ঠিক সময়ে ) He reached the station in time.
  • On the contrary ( বিপরীত পক্ষে ) I do not hate him: on the contrary I love him.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি কি দয়া করে এখানে আসতে পারি? - May I come in here, please?
  • হিসাব করে কথা বল। - Talk with counting.
  • টাকার অভাবে মানুষ অনেক সময় সঠিক সিদ্ধান্ত নিতে পারে না - Due to lack of money, people often cannot take the right decision
  • আমি এমন একটি চাকরি খুঁজছি যেখানে কোম্পানির সাথে সাথে আমার কর্মজীবনও সম্মুখপানে অগ্রসর হবে - I’m looking for a job where I can grow with the company
  • এছাড়া আমি আর কি করতে পারি - What more can i say besides this?
  • আপনি কি দয়া করে তাকে বলতে পারবেন যে আমি কল দিয়েছিলাম? - Could you tell him that I called, please?