"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Limit to ( সীমা ) You should have a limit to your demands.
  • Indifferent to ( উদাসীন ) He is indifferent to our problem.
  • Occupied with ( নিয়োজিত (কাজ) ) He is occupied with his studies.
  • Trust to ( বিশ্বাস করা (ব্যক্তি) ) You may trust the work to me.
  • Parallel to ( সমান্তরাল ) This line is parallel to that.
  • Live within ( বাঁচা ) He live within his means

Idioms:

  • cringing flatterer ( খঁয়ের খা )
  • All on a sudden ( হঠাৎ ) All on a sudden a tiger came out of the bush.
  • Gala Day ( উৎসবের দিন ) The 15th August is a gala day to the Indians.
  • Red tape ( লাল ফিতার বাঁধন ; আমলাতান্ত্রিকতা ) Red tapism causes delay in official work.
  • Beat about the bush ( কাজের কথায় না এসে আজেবাজে কথা বলা ) Please come to the point without beating about the bush
  • By all means ( সবর্প্রকার ) Try to do it by all means.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি আর এক দিন আসব - I shall come another day
  • কথায় কথায় ইহা প্রকাশ পেলো - Incidentally it came to light
  • অনেকেই কম কথা বলে। - Many are not vocal.
  • আমি খুব কম সময়ই কফি খাই - I hardly take coffee
  • আপনি কি অন্য কিছু পছন্দ করবেন? - Would you like to choose something else?
  • আমি কামনা করি তুমি আরো একশটি জন্মদিন পাও - I wish you to have a hundred of birthdays more