"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Brood on (over) ( মন খারাপ করা ) Do not brood over your misfortune.
  • Quarrel for ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another for the property.
  • Dislike for ( অপছন্দ ) He has dislike for dogs.
  • Render into ( অনুবাদ করা ) Render the passage into Hindi.
  • Prevent from ( বারণ করা ; প্রতিরোধ করা ) I prevented him from going there.‌
  • Faith with ( বিশ্বাস (ভঙ্গ) ) He broke faith with me.

Idioms:

  • Irony of fate ( ভাগ্যের পরিহাস ) He could not succeed by irony of fate.
  • Cut to the quick ( মর্মাহত হওয়া ) I was cut to the quick by his words.
  • To and fro ( এদিন-ওদিক ) Being unable to make up his mind the man is walking to and fro.
  • Above all ( প্রধানত ; সর্বোপরি ) We should be kind, polite, and above all honest.
  • Weal and woe ( সুখ-দুঃখ ) Human life is full of weal and woe.
  • Make both ends meet ( আয়ব্যয় মেলানো ) I cannot make both ends meet with my small income.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • জীবন কেমন আচরণ করছে তোমার সাথে? - How’s life been treating you?
  • দুজন দুজন করে বাইরে যাও - Go out by twos
  • আমি আমার ফ্লাইট নিশ্চিত করতে চাচ্ছি - I would like to confirm my flight
  • কল করার জন্য ধন্যবাদ - Thank you for calling
  • আমার একটা সুয়েটার কিনতে হবে - I need to purchase a sweater
  • আমি তোমার মত এত ইংরেজি জানি না - I don't know English as much as you