"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Appetite for ( ক্ষুধা ) The patient has no appetite for food.
  • Differ in ( ভিন্ন মত হওয়া (মতামত) ) They differ in their opinions.
  • Retire from ( অবসর লওয়া ) He retired from service on a pension.
  • Live beyond ( বাঁচা ) He lives beyond his means.
  • Open to ( উন্মুক্ত ) His plan is open to objection.
  • Equal with ( সমতুল্য (ব্যক্তি) ) Mr.Karim is equal in rank with Mr.Rahim.

Idioms:

  • In lieu of ( পরিবর্তে ) Give me this pen in lieu of that.
  • All but ( প্রায় ) The poor villagers are all but ruined.
  • In cold blood ( ঠান্ডা মাথায় ) They committed this murder in cold blood.
  • Hard and fast ( বাঁধা ধরা ) There is no such hard and fast rule in this matter.
  • have ones eyes ( কারও হাতে বিস্তর কাজ থাকা )
  • Build castles in the air ( আকাশ কুসুম চিন্তা করা ) Don't idle away your time in building castles in the air.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আরো দেখান না - Show me some others, please
  • সত্যি আপনি দারুন লোক। - It’s so good of you.
  • আমি কি ওটার বানানটা দেখতে পারি দয়া করে? - Can I just check the spelling of that, please?
  • একটু প্রসঙ্গ পাল্টে বলা যাক। - To get off the topic for a moment.
  • তোমাকে মিথ্যাবাদী বললে কিছুই বলা হল না - Liar is a mild term for you
  • সে রাগে গস-গস করছে - He is boiling over or simmering with rage