"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Plead for ( ওকালতি করা (কোনকিছু) ) I pleaded with him for justice (against the wrong done to me).
  • Glance at ( চোখ বুলিয়ে নেওয়া ) He glanced at me casually.
  • Differ in ( ভিন্ন মত হওয়া (মতামত) ) They differ in their opinions.
  • Afraid of ( ভীত ) I am not afraid of ghosts.
  • Pass away ( মারা যাওয়া ) He passes away last night.
  • Resign to ( আত্মসমর্পন করা (স্বয়ং) ) I resigned myself to fate

Idioms:

  • All but ( প্রায় ) The poor villagers are all but ruined.
  • Make both ends meet ( আয়ব্যয় মেলানো ) I cannot make both ends meet with my small income.
  • Cock and bull story ( গাঁজাখুরি গল্প ) Nobody will believe your cock and bull story
  • Come to light ( প্রকাশিত হওয়া ) Their private talk has come to light at last.
  • After all ( সবকিছু সত্ত্বেও ) After all, he is a patriot.
  • Call a spade a spade ( অপ্রিয় সত্য কথা বলা ) I have no hesitation to call a spade a spade.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কিছু। - To some extent
  • আপনি কি এখন আপনার আসন সংরক্ষণ করতে চান? - Would you like to book your seats now?
  • আমি ভুল করি/ আমি সঠিক করি। - I go wrong/right.
  • তোমার যদি এটি ভালো না লাগে তুমি এটি পরিবর্তন করতে পারবে যেকোনো সময় - If you don't like it, you can always change it
  • সে আমাকে এটা করতে বাধ্য করল - He made me do it
  • আমি আত্ম-প্রণোদিত - I’m self-motivated