"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Callous to ( উদাসীন ) He is callous to my suffering.
  • Fill with ( পরিপূর্ণ ) This tank is filled with water.
  • Cope with ( সামলানো ) I cannot cope with the situation.
  • Confident to ( আবদ্ধ (শয্যা) ) He is confined to bed.
  • Envy of ( ঈর্ষা ) I have no envy of him.
  • Pleased at ( সন্তুষ্ট (কোনকিছু) ) I am pleased at the news.

Idioms:

  • in the doldrums ( উদাসীন ভাবাপন্ন )
  • In the mean time ( ইতিমধ্যে ) Lila will come here to-night. In the mean time you should get her room ready.
  • host in himself ( একাই একশ )
  • but me no buts ( কিন্তু কিন্তু করো না )
  • Kith and kin ( নিকট আত্মীয় ) He has no good relationship with his kith and kin.
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সে বড় টানাটানিতে পড়েছে - He is in financial straits
  • আমি আরো একটি দায়িত্ব নিতে চাই - I want to take on more responsibility
  • আপনি কি বুঝাতে চাচ্ছেন আমি বুঝতে পেরেছি - I see what you mean
  • সে সব ছেলের মধ্যে ঝগড়া বাধিয়ে দিল - He set all the boys by the ears
  • বড় একা-একা লাগছে - I feel very lonely
  • রীতা মুখ ভারি করেছে কেন? - Why does Rita looked gloomy? / Why is Rita pulling long face