"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Cope with ( সামলানো ) I cannot cope with the situation.
  • Dedicate to ( উৎসর্গ করা ) This book is dedicated to his father.
  • Kind to ( সদয় ) She is very kind to the children.
  • Mourn over ( শোক করা ) Don't mourn over the dead.
  • Pride on ( গর্ব করা ) He prides himself on his high birth.
  • Rely on ( নির্ভর করা ) You can rely on him.

Idioms:

  • Beat about the bush ( কাজের কথায় না এসে আজেবাজে কথা বলা ) Please come to the point without beating about the bush
  • Cats and dogs ( মূষল ধারে ) It was raining cats and dogs.
  • Set free ( মুক্ত করা ) The prisoners were set free.
  • Slow coach ( অলস প্রকৃতির লোক ) You cannot expect much from a slow coach like him.
  • Bad blood ( মনোমালিন্য ; শত্রতা ; দ্বেষ ) Now there is bad blood between the two brothers.
  • pound of flesh ( এক চুল এদিক ওদিক নয় )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এটা (ট্রেন স্টেশনে) এখান থেকে বেশ ভালোই দূরে। আপনার জন্য ভালো হবে যদি একটা বাসে করে যান - It's pretty far from here. You'd better take a bus
  • আরেকবার একটু বলবেন আমি কিভাবে গেটের কাছে পৌঁছাব? - How do I get to the gate again?
  • সে এবারও পরীক্ষা দেবে না - He will not appear at he examination even this year
  • আপনার মালামাল কি পুরো সময় আপনার সাথেই ছিলো? - Has your luggage been in your possession at all times?
  • আমি যদি রাজপুত্র হতাম! - I wish I were a prince!
  • তোমার কথা ঠিক লেগে গেছে - your word has come true