"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Disgusted at ( বিরক্ত ) I am disgusted with him at his conduct.
  • Access to ( প্রবেশ অধিকার ) Public has no access to this area.
  • Devoid of ( বর্জিত ) He is devoid of common sense.
  • Confined in ( আবদ্ধ (কক্ষ) ) He is confined in a room for five days.
  • Quarrel over ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another over the property.
  • Limited to ( সীমাবদ্ধ ) Invitation was limited to members only.

Idioms:

  • breathe out ( নিঃশ্বাস ত্যাগ করা ) At last, he breathed his last breath out, and that was the end.
  • At bay ( কোনঠাসা ) The tiger was at bay in the bush.
  • harp on the same string ( এক কথা বারবার বলা )
  • walk in someone shoes ( কারো অভিজ্ঞতা বা অবস্থানে থাকা বোঝায় ) When you walk in my shoes, you might understand.
  • Book worm ( গ্রন্থকীট ) Don't be a book worm.
  • Burning question ( তীব্র বিতর্কের বিষয় ) The problem of the dowry system is the burning question of the day.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • জ্ঞান অর্জনের পথে বাধা আসবেই, কিন্তু থেমে যাওয়া চলবে না - There will be obstacles in the way of gaining knowledge, but there will be no stopping
  • অন্যের সাফল্য দেখে হতাশ না হয়ে, নিজের পথ তৈরিতে মন দাও - Instead of being disheartened by others' success, focus on building your own path
  • আমার যখন পাঁচ বছর তখন আমার বাবা মারা যান - My father died when I was a child five years old
  • তাহলে ব্যাপারটা এই। - So that’s the case.
  • সত্যি বলতে কি... - TBH: To be honest…
  • আপনার সাহায্যের হাত বাড়িয়ে দিন। - You’ve to lend your hand.