খালাস   [khalas | khālāsa] /noun, adjective/

খালাস in English

noun

(1) release; liberation; deliverance; acquittal
মুক্তি; নিষ্কৃতি

(2) unloading; clearing of goods (from a ship or customs)
মালপত্র নামানো

(3) delivery of a child; childbirth
সন্তান প্রসব

adjective

(1) released; freed; acquitted
মুক্ত; নিষ্কৃতিপ্রাপ্ত

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

খালাস করা — to release; to unload (মুক্ত করা; মাল নামানো)
খালাস পাওয়া — to be released; to get rid of (মুক্তি লাভ করা; রেহাই পাওয়া)
বেকসুর খালাস — clean acquittal; discharged without any guilt (বিনা দোষে মুক্তি)
মাল খালাস — unloading of cargo or goods (জাহাজ বা ট্রাক থেকে পণ্য নামানো)

সমার্থক শব্দ

মুক্তি, নিষ্কৃতি, রেহাই, উদ্ধার, প্রসব

বিপরীত শব্দ

আটক, বন্দি, গ্রেপ্তার

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

আদালত তাকে বেকসুর খালাস দিয়েছে।

- The court has acquitted him cleanly.

বন্দর থেকে মাল খালাস করা হচ্ছে।

- Goods are being unloaded from the port.

অবশেষে এই বিপদ থেকে খালাস পেলাম।

- Finally, I got deliverance from this danger.

Collocations

মাল খালাস, বেকসুর খালাস, খালাস পাওয়া, খালাস করা

শব্দের রূপভেদ

Root: খালাস

ব্যবহার বিধি

Often used with verbs like 'করা' (to do) or 'পাওয়া' (to get) to form compound verbs. In rural or colloquial contexts, it is frequently used to refer to childbirth.

পূর্ববর্তী শব্দ : খালা পরবর্তী শব্দ : খালাস করা

Related Words:

See খালাস also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Prone to ( ঝোঁক আছে এমন ) He is prone to idleness.
  • Obsessed with ( উদ্বিগ্ন ) He is obsessed with the idea.
  • Rejoice in ( আনন্দ করা ) Every one rejoiced in her success.
  • Contribute to ( দান হিসাবে দেওয়া ) He contributed one thousand taka to the Flood Relief Fund.
  • Stare at ( একদৃষ্টিতে তাকানো ) She stared at me.
  • Access to ( প্রবেশ অধিকার ) Public has no access to this area.

Idioms

Browse all ›
  • Black sheep ( কুলাঙ্গার ) He is a black sheep in his family.
  • Slow coach ( অলস প্রকৃতির লোক ) You cannot expect much from a slow coach like him.
  • Stone's throw ( অতি নিকটে ) Our school is at a stone's throw form our house.
  • In the nick of time ( ঠিক সময়ে ) The school team arrived in the nick of time.
  • At all ( আদৌ ) He does not know French at all.
  • A slow coach ( কর্মকুণ্ঠ ও মন্থর ব্যাক্তি ) Roky is known as a slow coach to his friend circle.

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • তোমার দেশের জন্য কিছু করা উচিৎ ছিল - You should have done something for the country
  • আপনার কি আমাকে আর কোনো প্রশ্ন করার আছে? - Do you still have any questions for me?
  • জোরে জোরে হাসা - LOL: Laugh out loud
  • চাল ধোয়ার সময় পানি একেবারে পরিষ্কার না হওয়া পর্যন্ত ধুতে থাকো - Keep washing the rice until the water becomes completely clear
  • নাচতে না জানলে উঠান বাকাঁ - A bad workman quarrels with his tools
  • তুমি কী আমার ব্যবসায়িক অংশীদার হবে? - Will you be my business partner?

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.