"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Respect of ( সম্বন্ধে ) He is junior to me in respect of service.
  • Long for ( কামনা করা ) He longed for fame.
  • Rob of ( অপহরণ করা ) Somebody robbed him of his purse.
  • Displeased with ( অসন্তুষ্ট ) I am displeased with him at his conduct.
  • Involved in ( জড়িত ) He is involved in the plot.
  • Need for ( প্রয়োজনীয় ) I have no need for more money.

Idioms:

  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.
  • Bone of contention ( বিবাদের বিষয় ) The paternal property is the bone of contention between the two brothers.
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • Cock and bull story ( গাঁজাখুরি গল্প ) Nobody will believe your cock and bull story
  • In a fix ( মুশকিলে পতিত ) He is in a fix and does not know what to do.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমার আর পরামর্শের দরকার নেই - I don't need more advice
  • একটি অ্যাকাউন্ট খোলার জন্য আমার কী কী নথি প্রয়োজন? - What documents do I need to open an account?
  • গোল্লায় যাক! - Go to the devil!
  • এখানে কিছু তথ্য এবং চিত্র দেয়া হলো - Here are some facts and figures
  • পাগলামি করো না তো! - Don’t get mad!
  • স্বেচ্ছায় যে কেউ আসতে পারে। - I would like to see the volunteers.