"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Quick of ( চটপটে ) He is quick of understanding.
  • Sick of ( পীড়িত, ক্লান্ত ) He is sick for home.
  • Deal with ( ব্যবহার করা ) He deals well with the customers.
  • Popular with ( জনপ্রিয় ) He is popular with all for his good behaviour.
  • Commence on ( শুরু করা ) Our examination commences on the 3rd July.
  • Differ on ( ভিন্ন মত হওয়া (ব্যপার) ) I differ with you on this point.

Idioms:

  • On the wane ( হ্রাসমান ) His fame is on the wane now.
  • Call in question ( সন্দেহ করা ) No one can call his honesty in question.
  • Beat about the bush ( কাজের কথায় না এসে আজেবাজে কথা বলা ) Please come to the point without beating about the bush
  • By chance ( দৈবাৎ ) I met him on the way by chance.
  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • To the letter ( অক্ষরে অক্ষরে ) He followed my advice to the letter.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি আগেও যেমন ক্ষুদ্র ছিলাম এখন ও তাই। - I was too tiny and I’m too now.
  • ইহাতে চলিবে - this will go
  • তুমি কি এখনও ঢাকায় থাক? - Do you still live at Dhaka?
  • জি আচ্ছা/ ঠিক আছে। - It’s all right/ all right.
  • ওটার বানানটা কিভাবে করেন বলবেন দয়া করে? - How do you spell that, please?
  • আপনি হয়তো ভুল নাম্বারে ডায়াল করেছেন - You may have dialed the wrong number