"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Take after ( সদৃশ হওয়া ) The boy takes after his father.
  • Marry to ( বিবাহ দেওয়া ) He married his daughter to a rich man.
  • Subject to ( শর্তাধীন ) This is subject to approval of the committee.
  • Relevant to ( প্রাসঙ্গিক ) Your remark is not relevant to the point.
  • Due to ( কারণে ) His absence is due to illness.
  • Void of ( বিহীন ) He is void of common sense.

Idioms:

  • Cut a sorry figure ( খারাপ ফল করা ) He cuts a sorry figure in the examination.
  • throw dust in ones hands full ( কারো চোখে ধূলো দেওয়া )
  • Make both ends meet ( আয়ব্যয় মেলানো ) I cannot make both ends meet with my small income.
  • Hue and cry ( শোরগোল ) The villagers raised a hue and cry to see the thief.
  • hold your horses ( সবুর করা ; ধৈর্য ধরা ) Hold your horses in trouble, you will get your reward.
  • To the letter ( অক্ষরে অক্ষরে ) He followed my advice to the letter.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • শুনা কথায় বিশ্বাস করিও না - Don’t believe in hearsay
  • আমার দিকে চোখ পাকিয়ো না - Dont show your temper to me
  • তোমার পরামর্শ কি? - What's your advice?
  • আরেকটু ব্যায়াম করলে কেমন হয়? - How about doing some more exercise?
  • যেখানেই হোক না কেন? - Wherever?
  • গ্রামের গন্ধ আমাদের সাথে আছে। - We’re in touch of villages.