"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Guess at ( অনুমান করা ) Can you guess at her age?
  • Marry to ( বিবাহ দেওয়া ) He married his daughter to a rich man.
  • Talk of ( কথা বলা (কোন জিনিস) ) I am talking to (with) Mr. Roy of (about, over) the matter.
  • False to ( মিথ্যাবাদী ) I cannot be false to my friend.
  • Count for ( গণ্য হওয়া ) His advice counts for nothing.
  • Subject to ( শর্তাধীন ) This is subject to approval of the committee.

Idioms:

  • to the bad ( মন্দাবস্থায় ; ঘাটতি অবস্থায় )
  • walk in someone shoes ( কারো অভিজ্ঞতা বা অবস্থানে থাকা বোঝায় ) When you walk in my shoes, you might understand.
  • Turn over a new leaf ( নূতনের সূচনা ) After his failure he turned over a new leaf.
  • Household word ( সকলের পরিচিত নাম ) Mother Teresa's name has now become a household word.
  • Red letter day ( স্মরণীয় দিন ) The 21 February is a red letter day in the history of Bangladesh.
  • be on ones back ( একেবারে কুপোকাত )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তুমি দীর্ঘজীবি হও - May you live long
  • তুমি কী আমার জীবনসঙ্গী হবে? - Will you be my life partner?
  • মোটা হতে শুরু করার আগেই আরো বেশি ব্যায়াম করা তোমার জন্য ভালো হয় - You had better do more exercise before you start getting fat
  • সত্যি? আমাকে আরো বলো এটা সম্পর্কে! - Really? Tell me more about it!
  • আপনার সাথে দেখা হয়ে আসলেই খুব ভালো লাগলো - It was really nice meeting you
  • যে-কোন উপায়ে - By fair means or foul