Browse all ›

• Delight in ( আনন্দ ) He takes delight in music.
• Resign to ( আত্মসমর্পন করা (স্বয়ং) ) I resigned myself to fate
• Devote to ( উৎসর্গ করা ) He devotes much time to study.
• Proud of ( গর্বিত ) He is proud of his position.
• Equal to ( সমতুল্য (কাজ) ) He rose equal to the occasion.
• Alarmed at ( আতঙ্কিত ) We were alarmed at he news.

Browse all ›

• bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
• Hue and cry ( শোরগোল ) The villagers raised a hue and cry to see the thief.
• harp on the same string ( এক কথা বারবার বলা )
• a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
• At once finger ends ( নখদর্পণে ) All these facts are at his finger ends.
• Crocodile tears ( ময়া কান্না ) He shed crocodile tears at our misery.

• চেঁচাতে-চেঁচাতে তার গলা ভেঙে গেল - He cried himself hoarse
• কি ছাই/ ঘোড়ার ডিম করছ এখানে? - What the hell are you doing here?
• আজকাল সকল দ্রব্যই বড় দুর্মূল্য হইয়াছে - Now-a-days everything is costly
• সে খিল-খিল করে হেসে উঠল - She burst into a giggle
• আর কে কে তোমার সঙ্গে গিয়েছিল? - Who else accompanied you?
• সে কি বেঁচে আছে? - Is she anymore?