খসড়া   [khoshra | khasaṛā] /noun, adjective/

খসড়া in English

noun

(1) draft; manuscript; preliminary version
পাণ্ডুলিপি; কোনো লেখার প্রাথমিক রূপ

(2) rough sketch; outline; tracing
নকশা; রূপরেখা; প্রাথমিক পরিকল্পনা

adjective

(1) rough; preliminary
প্রাথমিক; কাঁচা

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

খসড়া করা — to draft; to make a rough sketch (প্রাথমিক রূপ বা নকশা তৈরি করা)
খসড়া কমিটি — drafting committee (যে কমিটি কোনো আইন বা দলিলের খসড়া প্রণয়ন করে)
খসড়া প্রস্তাব — draft proposal; draft resolution (প্রাথমিক প্রস্তাব যা এখনো চূড়ান্ত হয়নি)
খসড়া বিল — draft bill (আইনের প্রাথমিক রূপ যা পাসের অপেক্ষায় আছে)

বিপরীত শব্দ

চূড়ান্ত, পাকা

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

চিঠির একটি খসড়া তৈরি করো।

- Make a draft of the letter.

নতুন আইনের খসড়া সংসদে পেশ করা হয়েছে।

- The draft of the new law has been presented in the parliament.

এটি কেবল একটি খসড়া পরিকল্পনা, চূড়ান্ত নয়।

- This is just a draft plan, not the final one.

Collocations

খসড়া কপি, খসড়া বিল, খসড়া প্রস্তাব, খসড়া তৈরি করা, খসড়া কমিটি

শব্দের রূপভেদ

Root: খসড়া  |  Plural: খসড়াগুলো

ব্যবহার বিধি

Widely used in administrative, legal, and literary contexts to refer to a preliminary document or plan before it is finalized (পাকা বা চূড়ান্ত করা).

Related Words:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Look after ( দেখাশোনা করা ) There is none to look after her.
  • Consistent with ( সামঞ্জস্যপূর্ণ ) Your action is not consistent with the rules.
  • Ill with ( অসুস্থ ) He is ill with fever.
  • Blush with (for) ( লজ্জায় রাঙা হওয়া ) She blushed with shame.
  • Provide against ( পূর্বে ব্যবস্থা করা ; সরবরাহ করা ) You must provide against evil days for your children.
  • Angry with ( রাগান্বিত (ব্যক্তি) ) He is angry with me for speaking against him.
  • As usual ( যথারীতি ) He is late as usual.
  • Crying need ( জরুরী প্রয়োজন ) Mass education is the crying need of Bangladesh.
  • Take to one's heels ( ছুটিয়া পালানো ) The thieves took to their heels to see the police.
  • Cock and bull story ( গাঁজাখুরি গল্প ) Nobody will believe your cock and bull story
  • All but ( প্রায় ) The poor villagers are all but ruined.
  • till the cows come home ( অনেক সময় ধরে ) I could play outside till the cows come home

Bangla to English Expressions (Translations):

  • - We are only as strong as we are united, as weak as we are divided.
  • আমার তৎক্ষণাৎ সাহায্য দরকার। আপনি কি পুলিশ ডাকতে পারবেন? - I need help immediately. Can you call the police?
  • আপনি কোন ধরনের চাকরি খুজছেন? - What type of jobs are you looking for?
  • আমি আমার সকল সামথ্য দিয়ে চেষ্টা করব। - I’ll try by all means.
  • সে রামকে একচোট ধোলাই দিয়েছে - He has given Ram a good beating ; He has beaten Ram to a mummy.
  • কী কী খেলে? - What did you eat?