ক্ষমতা   [khomota | kṣamatā] /noun/

ক্ষমতা in English

noun

(1) ability; capability; capacity
সামর্থ্য; যোগ্যতা; দক্ষতা

(2) power; strength; might
শক্তি; বল; জোর

(3) authority; control; influence
অধিকার; প্রতিপত্তি; শাসনভার

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

ক্ষমতায় আসা — to come to power (শাসনভার গ্রহণ করা)
ক্ষমতা দেখানো — to show off power; to flex muscles (দাপট প্রদর্শন করা)
ক্ষমতার অপব্যবহার — abuse of power (শক্তির অন্যায় বা বেআইনি ব্যবহার)
ক্ষমতা হস্তান্তর — transfer of power (অন্যের হাতে দায়িত্ব বা শাসনভার তুলে দেওয়া)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

এই ভারী পাথরটি তোলার ক্ষমতা তার নেই।

- He does not have the strength to lift this heavy stone.

নতুন সরকার আজ ক্ষমতায় এসেছে।

- The new government has come to power today.

তার সিদ্ধান্ত নেওয়ার ক্ষমতা অসাধারণ।

- His decision-making ability is extraordinary.

পুলিশকে এই পরিস্থিতি নিয়ন্ত্রণের বিশেষ ক্ষমতা দেওয়া হয়েছে।

- The police have been given special authority to control this situation.

Collocations

ক্ষমতা প্রয়োগ, ক্ষমতা দখল, ক্ষমতা হস্তান্তর, ক্ষমতার অপব্যবহার, অসীম ক্ষমতা, ক্রয় ক্ষমতা

শব্দের রূপভেদ

Root: ক্ষম্  |  Plural: ক্ষমতাসমূহ

ব্যবহার বিধি

The word 'ক্ষমতা' is versatile and can be used to express physical strength, mental capability, or political/administrative authority depending on the context.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Interfere with ( হস্তক্ষেপ করা (ব্যক্তি) ) Do not interfere with me in my business.
  • Oblige to ( বাধিত করা ) I am obliged to him for his co-operation.
  • Equal to ( সমতুল্য (কাজ) ) He rose equal to the occasion.
  • Accustomed to ( অভ্যস্ত ) I am accustomed to such a life.
  • Inferior to ( নিকৃষ্ট ; হীন ) He is inferior to his neighbour.
  • Dedicate to ( উৎসর্গ করা ) This book is dedicated to his father.
  • feather ones nest ( কাজ গুছিয়ে নেওয়া )
  • ABC ( প্রাথমিক জ্ঞান ) Everybody must know at least the ABC of religion.
  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.
  • Make both ends meet ( আয়ব্যয় মেলানো ) I cannot make both ends meet with my small income.
  • harp on the same string ( এক কথা বারবার বলা )
  • At bay ( কোনঠাসা ) The tiger was at bay in the bush.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • জামা-কাপড় সবসময় ফিটফাট রাখবে - Always keep your clothes tidy
  • আমি আমার খরিদ্দারের প্রয়োজন বুঝি - I understand my customers’ needs
  • এই হলো জন - This is John
  • চেক আউটের সময় কোনটা? - What time is check out?
  • সবশেষে, আমি আপনাদের সবাইকে আপনাদের মনোযোগের জন্য ধন্যবাদ দিয়ে শেষ করতে চাই - Finally, I’d like to finish by thanking you all for your attention
  • এখানে কোথাও খাওয়ার জায়গা আছে? - Is there somewhere to eat?