"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Envy of ( ঈর্ষা ) I have no envy of him.
  • Popular with ( জনপ্রিয় ) He is popular with all for his good behaviour.
  • Eager for ( আগ্রহী ) He is eager for promotion in service.
  • Offensive to ( বিরক্তিকর ) This acrid smell is offensive to me.
  • Burst out ( ফেটে পড়া ) He burst out laughing at my joke.
  • Deprived of ( বঞ্চিত ) He was deprived of his property.

Idioms:

  • Fish in a troubled water ( এলোমোলো অবস্থায় সুযোগ নেওয়া ) He made a lot of money by fishing in a troubled water.
  • put a spoke to ones wheel ( কারও উন্নতিতে বাধা হওয়া )
  • Book worm ( গ্রন্থকীট ) Don't be a book worm.
  • Dead language ( যে ভাষা এখন আর কথ্য নয় ) Sanskrit is a rich language, but it is now a dead language.
  • Gift of the gab ( বাককটুতা ) An advocate should have the gift of the gab.
  • reap the harvest of sin ( কর্ম ভোগ করা )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • অনেক পড়লেও সে পাশ করবে না - He will not pass even though he studies hard
  • ওই কোণায় একটা রেস্টুরেন্ট আছে - There is a restaurant around the corner
  • আপনি কি বুঝাতে চাচ্ছেন যে...? - Do you mean that …?
  • সে যাব-যাব করছে - She is thinking of going
  • আমি আপনাদের আমার উপস্থাপন’এর একটা সংক্ষিপ্তসার দিচ্ছি - I’d like to give you a brief outline of my presentation
  • আপনার সাথে দেখা হয়ে ভালো লাগলো - It was nice meeting you