"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Lame of ( খোঁড়া ) He is lame of one leg.
  • Dedicate to ( উৎসর্গ করা ) This book is dedicated to his father.
  • Endowed with ( ভূষিত ) He is endowed with talents.
  • Eager about ( আগ্রহী ) He is eager about the result.
  • Busy with ( ব্যস্ত ) He is busy with his studies.
  • Plead for ( ওকালতি করা (কোনকিছু) ) I pleaded with him for justice (against the wrong done to me).

Idioms:

  • Lion's share ( সিংহভাগ ) He took the lion's share of the profit.
  • loose cannon ( অপ্রত্যাশিত ) He is a bit of a loose cannon.
  • Birds eye view ( মোটামোটি ধারণা ; এক নজর ) He took a bird’s eye view of the flood-stricken area from an aeroplane.
  • By the by ( প্রসঙ্গক্রমে ) By the by I came to know that he was ill.
  • In black and white ( লিখিতভাবে ) Put down the statement in black and white.
  • At one’s own sweet will ( খুশি মতো ) He still does it at his own sweet will.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সে ভাতও খেল, রুটিও খেল - He ate both rice and bread
  • কি পরিতাপের কথা! - What is pity! How sad!
  • এখানে কোথাও খাওয়ার জায়গা আছে? - Is there somewhere to eat?
  • চেষ্টা না করলে সফল হবে না - Unless you try, you will never succeed
  • তোমার মুখে ফুল চন্দন পড়ুক - Blessed be your tongue
  • হাঁ, রাস্তার ঠিক অপর পাশেই একটা দোকান আছে - Yeah. There's one right across the street