"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Part from ( বিচ্ছিন্ন হওয়া (ব্যক্তি) ) He parted form his friend.
  • Quick of ( চটপটে ) He is quick of understanding.
  • Unite with ( ঐক্যবদ্ধ হওয়া ) Be united with your friends.
  • Confident to ( আবদ্ধ (শয্যা) ) He is confined to bed.
  • Diffident of ( সন্দিগ্ধ ) I am diffident of success.
  • Offended at ( বিরক্ত (কোন কাজে) ) I am offended with you at your conduct.

Idioms:

  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.
  • reinvent the wheel ( এমন কোনকিছু তৈরিতে সময় নষ্ট করা যা বর্তমানে বিদ্যমান ও ঠিকঠাক কাজ করে ) There's no point in us reinventing the wheel
  • Fall flat ( ফলপ্রসূ না হওয়া ) My advice feel fiat on him.
  • A bed of roses thorns ( কন্টকময় জীবন ) Life is nothing but a bed of roses.
  • Crying need ( জরুরী প্রয়োজন ) Mass education is the crying need of Bangladesh.
  • At dagger drawn ( খড়গহস্ত ) The two brothers are now at daggers drawn.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি আসলে পরামর্শ দেয়ার মতো কিছু পাচ্ছি না - I don't know what to advise, I'm afraid
  • ও কিছু না/ দুঃচিন্তা করো না। - Not to worry/ Don’t worry.
  • তিনি বকধার্মিক - He is a wolf in sheep's clothing
  • আমার পরামর্শ দরকার - I need advice
  • আমার ঘড়িটা ঠিক সময় রাখে - My watch keeps good time
  • এখনই। - Right now.