"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Proportionate to ( আনুপাতিক ) Punishment should be proportionate to offence.
  • Proud of ( গর্বিত ) He is proud of his position.
  • Aptitude for ( স্বাভাবিক দক্ষতা ) I have no aptitude for Mathematics.
  • Restrict to ( সীমাবব্ধ করা ) Admission was restricted to students.
  • Assign to ( নির্দিষ্ট করে দেওয়া ) He assigned the task to me.
  • Familiar with ( সুপরিচিত ) He is familiar with my brother.

Idioms:

  • Cut a sorry figure ( খারাপ ফল করা ) He cuts a sorry figure in the examination.
  • For good ( চিরকালের জন্য ) He left the country for good.
  • By the by ( প্রসঙ্গক্রমে ) By the by I came to know that he was ill.
  • To the backbone ( হাড়ে হাড়ে ) The boy is wicked to the backbone.
  • host in himself ( একাই একশ )
  • Black sheep ( কুলাঙ্গার ) He is a black sheep in his family.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তাকে চোর বললেও হয় - You may as well call him a thief
  • যেটি হোক না কেন? - Whichever?
  • সাংবাদিকগণ প্রধান মন্ত্রীকে ছাঁকিয়া ধরিল - The Prime Minister was besieged by the journalists.
  • আরেকবার একটু বলবেন আমি কিভাবে গেটের কাছে পৌঁছাব? - How do I get to the gate again?
  • চা খেলে কেমন হয়? - How about a cup of tea?
  • আমিও - Me too