কৃপণ   [kripon | kṛpaṇa] /adjective, noun/

কৃপণ in English

adjective

(1) miserly; stingy; parsimonious; niggardly
ব্যয়কুণ্ঠ; কিপটে

(2) mean; vile
হীন; নীচ

noun

(1) miser; a person who hoards wealth and spends as little money as possible
কিপটে লোক; যে ব্যক্তি টাকা খরচ করতে চায় না

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

কৃপণের ধন — a miser's hoarded wealth (which remains unused by anyone) (অব্যবহৃত সঞ্চিত সম্পদ)
হাত কৃপণ — tight-fisted; reluctant to spend (ব্যয় করতে অনীহা)
কৃপণতা করা — to act stingily; to scrimp (কিপটেমি করা; টাকা বাঁচাতে কার্পণ্য করা)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

লোকটি এতই কৃপণ যে নিজের চিকিৎসার জন্যও টাকা খরচ করে না।

- The man is so miserly that he doesn't even spend money for his own medical treatment.

কৃপণ ব্যক্তিরা জীবনে অনেক সম্পদ জমালেও তা ভোগ করতে পারে না।

- Although misers accumulate a lot of wealth in life, they cannot enjoy it.

তার মতো কৃপণ মানুষের কাছে সাহায্য চাওয়া বৃথা।

- It is useless to ask for help from a stingy person like him.

Collocations

কৃপণ স্বভাব, কৃপণ ব্যক্তি, ভীষণ কৃপণ

শব্দের রূপভেদ

Root: কৃপণ  |  Plural: কৃপণরা  |  Feminine: কৃপণা

ব্যবহার বিধি

Often used pejoratively to describe someone who hoards wealth and refuses to spend even on basic necessities. The abstract noun form is 'কৃপণতা' (kriponta).

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Refer to ( বিচারার্থে পাঠানো ) Refer the matter to him for enquiry.
  • Zest for ( অনুরাগ ) She has no zest for music.
  • Proud of ( গর্বিত ) He is proud of his position.
  • Key to ( সমাধানের উপায় ) He has found out the key to his problem.
  • Allot to ( বিলি করা ) One room has been allotted to him.
  • Prohibit from ( বারণ করা ) I prohibited him from going there.
  • breathe out ( নিঃশ্বাস ত্যাগ করা ) At last, he breathed his last breath out, and that was the end.
  • under the weather ( ভাল না ; অসুস্থ ) I've been feeling under the weather
  • Bag and baggage ( তল্পিতল্পাসহ ) He left the place bag and baggage.
  • All but ( প্রায় ) The poor villagers are all but ruined.
  • Null and void ( বাতিল ) The deed has been null and void now.
  • Red letter day ( স্মরণীয় দিন ) The 21 February is a red letter day in the history of Bangladesh.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এটা খুবই ভালো ছিল (কৌতুক / যুক্তি)! - That’s a good one!
  • দেখতে-দেখতে মেয়েটি চাপা পড়ল - The girl was run over before our eyes
  • গুজব আছে যে। - There’s a rumor that
  • আমরা আপনাদেরকে মাছ ধরা শেখাবো। - We’ll shape your career.
  • রিডিং আপনাকে অন্য জগতে নিয়ে যাবে। - Reading will take your mind off all worries.
  • আমি নতুন প্রতিযোগিতার সন্ধান করছি - I’m looking for new challenges.