"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Sure of ( নিশ্চিত ) I am sure of success.
  • Zeal for ( প্রবল উৎসাহ ) He has a zeal for social work.
  • Bound for ( যাত্রার জন্য প্রস্তুত ) The ship is bound for England.
  • Pass for ( গণ্য হওয়া ) He passes for a clever man.
  • Blush with (for) ( লজ্জায় রাঙা হওয়া ) She blushed with shame.
  • Live for ( বেঁচে থাকা ) He lives for fame.

Idioms:

  • Far and wide ( সর্বত্র ) His fame as a scholar spread far and wide
  • By hook or by crook ( যে কোন উপায়ে ) You must do this work by hook or by crook.
  • till the cows come home ( অনেক সময় ধরে ) I could play outside till the cows come home
  • Cut to the quick ( মর্মাহত হওয়া ) I was cut to the quick by his words.
  • In cold blood ( ঠান্ডা মাথায় ) They committed this murder in cold blood.
  • Wild goose chase ( পন্ডশ্রম ) Do not waste time in wild goose chase.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমরা কেন যাচ্ছি না... - Why don’t we move on to …
  • চেষ্টা না করলে সফল হবে না - Unless you try, you will never succeed
  • শুভ বিবাহবার্ষিকী। চিরদিন এমন সবুজ (তরুণ) থাকো - Happy wedding anniversary. Stay forever young
  • যদি আমি তার চাকরিটা পেতাম! - Wish I had her job!
  • আমি পোস্ট অফিসটা খুঁজছি। তুমি কি জানো সেখানে কিভাবে যাওয়া যাবে? - I'm looking for the post office. Do you know how to get there?
  • একেবারেই শেষ। - It’s the very last or the grand last.