"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Long for ( কামনা করা ) He longed for fame.
  • Persist in ( লেগে থাকা ) He persisted in disturbing me.
  • Attend on ( সেবা করা ) She attends on her mother.
  • Angry with ( রাগান্বিত (ব্যক্তি) ) He is angry with me for speaking against him.
  • Smell of ( গন্ধ দেয় ) This glass smells of wine.
  • Compare with ( তুলনা করা (সদৃশ বস্তু) ) Rabindranath may be compared with Shakespeare.

Idioms:

  • Man of letters ( পন্ডিত লোক ) Sir Ashutosh Mukherjee was a man of letters.
  • Red tape ( লাল ফিতার বাঁধন ; আমলাতান্ত্রিকতা ) Red tapism causes delay in official work.
  • Catch red handed ( হাতে নাতে ধরা ) The thief was caught red handed.
  • Call a spade a spade ( অপ্রিয় সত্য কথা বলা ) I have no hesitation to call a spade a spade.
  • Call in question ( সন্দেহ করা ) No one can call his honesty in question.
  • Carry the day ( জয়লাভ করা ) Rajib, the best player of the school, carried the day in the annual sports.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • বারটার মধ্যে কাজ শেষ করবে - You must finish your work by 12 o’clock
  • চলো বিশ্রাম নেয়া যাক - Let’s take a rest
  • আপনি একবারে ঠিক বলেছেন। - You’re absolutely right.
  • ছেলেটা সর্বদাই ঘ্যান-ঘ্যান প্যান-প্যান করছে - The boy is constantly grumbling and whining
  • আমাকে আপনার ফোনটি পরীক্ষা করতে দিন - Let me check your phone
  • আমরা একটা বাইক কিনতে যাচ্ছি - We are going buy a bike