কুকুর , কুক্কুর   [kukur | kukura] /noun/

কুকুর in English

noun

(1) dog; hound; canine
সারমেয়; প্রভুভক্ত গৃহপালিত প্রাণী

(2) a despicable, mean, or worthless person (used as a derogatory term)
নীচ বা হীন ব্যক্তি (গালি হিসেবে ব্যবহৃত)

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

কুকুরের লেজ সোজা হয় না — Old habits die hard / A leopard cannot change its spots (খারাপ স্বভাব সহজে বদলায় না)
কুকুরের মতো খাটা — To work like a dog (অক্লান্ত বা অমানুষিক পরিশ্রম করা)
পাগলা কুকুর — Rabid dog / Mad dog (জলাতঙ্ক রোগে আক্রান্ত কুকুর)
কুকুর-বেড়ালের মতো ঝগড়া — Fighting like cats and dogs (সারাক্ষণ তীব্র ঝগড়া করা)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

কুকুরটি সারা রাত ধরে ঘেউ ঘেউ করছিল।

- The dog was barking all night.

কুকুর মানুষের সবচেয়ে বিশ্বস্ত বন্ধু।

- A dog is man's most faithful friend.

রাস্তার কুকুরগুলোকে ঢিল মারা উচিত নয়।

- One shouldn't throw stones at street dogs.

Collocations

পোষা কুকুর, রাস্তার কুকুর, পাগলা কুকুর, কুকুরের ডাক, কুকুরের ছানা

শব্দের রূপভেদ

Root: কুকুর  |  Plural: কুকুরগুলো  |  Feminine: কুকুরী

ব্যবহার বিধি

While 'কুকুর' primarily refers to the animal, it is frequently used as a strong insult or derogatory term in Bengali to denote a vile or ungrateful person.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Look at ( তাকানো ) Look at the moon.
  • False to ( মিথ্যাবাদী ) I cannot be false to my friend.
  • Weary of ( ক্লান্ত ) He is weary of hard life.
  • Absent from ( অনুপস্থিত ) Rifat was absent from college.
  • Smile on ( অনুগ্রহ করা ) Fortune smiled on him.
  • Offended at ( বিরক্ত (কোন কাজে) ) I am offended with you at your conduct.
  • Far and wide ( সর্বত্র ) His fame as a scholar spread far and wide
  • Black sheep ( কুলাঙ্গার ) He is a black sheep in his family.
  • when pigs fly ( কখনও না ) I will help you when pigs fly
  • Slip of the pen ( লেখায় অসতর্কতাবশতঃ সামান্য ভুল ) This mistake is due to a slip of the pen.
  • Dead of night ( মধ্য রাত্রি ) The robbers broke into the house at dead of night.
  • In lieu of ( পরিবর্তে ) Give me this pen in lieu of that.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনাদের দ্বাররক্ষী আছে? - Do you have a concierge?
  • তুমি কি কারো জন্য অপেক্ষা করছ? - Are you waiting for someone else?
  • সব কাজ শেষ! আপনার বিমান ভ্রমন শুভ হোক - You’re all set! Have a nice flight
  • বই পড়তে পড়তে মনে হয় যেন আমি অন্য একটা জগতে ঘুরে বেড়াচ্ছি - Reading a book makes me feel like I’m wandering in another world
  • আমি আপনার বিশ্বাস ভেঙে দেওয়ার জন্য সত্যিই দুঃখিত - I’m truly sorry for breaking your trust
  • রিসিপ্টটা যত্ন করে রাখবেন - Keep the receipt in a safe place