adjective
(1)
raw; uncooked
অসিদ্ধ; রান্না করা হয়নি এমন
(2)
unripe; green
অপক্ব; ডাঁসা
(3)
inexperienced; unskilled; weak or deficient (in a subject)
অনভিজ্ঞ; অদক্ষ; দুর্বল
(4)
unbaked; mud-built; unpaved
মাটির তৈরি; পাকা নয় এমন
(5)
not fast; fading (as color)
অস্থায়ী (রং); ধুলে উঠে যায় এমন
(6)
temporary; provisional; imperfect
অস্থায়ী; খসড়া
(7)
black; not grey (as hair)
কালো; পাকেনি এমন (চুল)
noun
(1)
raw material; unripe state
কাঁচা অবস্থা; কাঁচামাল
কাঁচা আম খেতে খুব টক।
- Raw mango tastes very sour.
ছেলেটি অঙ্কে খুব কাঁচা।
- The boy is very weak in mathematics.
গ্রামের কাঁচা রাস্তা বর্ষায় কাদা হয়ে যায়।
- The unpaved village roads become muddy in the monsoon.
এই কাপড়ের রং কাঁচা, ধুলে উঠে যাবে।
- The color of this cloth is not fast; it will wash off.
কাঁচা আম, কাঁচা রাস্তা, কাঁচা বয়স, কাঁচা কাজ, কাঁচা সোনা, কাঁচা মাল
Root: কাঁচা
The word 'কাঁচা' is highly versatile in Bengali. Beyond its literal meaning of 'raw' or 'unripe', it is widely used metaphorically to denote lack of skill, temporary structures, non-fast colors, or incomplete actions.
English-Bangla.com is a bilingual platform offering all major English and Bangla dictionaries, grammar guides, proverbs, translation tools, and informative articles to support language learning and knowledge development.
© 2026. All right reserved.