কার্তিক   [kartik | kārtik] /noun/

কার্তিক in English

noun

(1) the seventh month of the Bengali calendar (mid-October to mid-November)
বাংলা বছরের সপ্তম মাস

(2) Kartikeya, the Hindu god of war and commander of the gods
দেবসেনাপতি কার্তিকেয়

(3) a very handsome young man; a dandy
সুদর্শন যুবক; সুপুরুষ

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

কার্তিক ঠাকুর — the god Kartik; a very handsome man (দেবতা কার্তিক; সুদর্শন পুরুষ)
কার্তিক মাস — the seventh month of the Bengali calendar (বাংলা সনের সপ্তম মাস)
কার্তিকের মতো — handsome like Kartik (অত্যন্ত সুদর্শন)

বিপরীত শব্দ

কুৎসিত, কদাকার

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

কার্তিক মাসে ধান কাটা শুরু হয়।

- Paddy harvesting begins in the month of Kartik.

ছেলেটি দেখতে একেবারে কার্তিক ঠাকুরের মতো।

- The boy looks exactly like the god Kartik (very handsome).

সামনে কার্তিক পূজা, তাই অনেক আয়োজন চলছে।

- Kartik Puja is approaching, so a lot of preparations are going on.

Collocations

কার্তিক মাস, কার্তিক ঠাকুর, কার্তিক পূজা, কার্তিকের মতো রূপ

শব্দের রূপভেদ

Root: কার্তিক

ব্যবহার বিধি

In Bengali culture, 'Kartik' is often used metaphorically to describe a very handsome, well-groomed young man.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Pleased with ( সন্তুষ্ট ) I am pleased with him.
  • Make for ( অগ্রসর হওয়া ) The ship made for England.
  • Inferior to ( নিকৃষ্ট ; হীন ) He is inferior to his neighbour.
  • Inquire about ( অনুসন্ধান করা (কোন ব্যপার) ) I inquired of him about (into) the matter.
  • Mad with ( উন্মাদ প্রায় ) He is mad with pain.
  • Senior to ( বয়সে বড়, উচ্চপদস্থ ) He is senior to me by four years.
  • pound of flesh ( এক চুল এদিক ওদিক নয় )
  • Lion's share ( সিংহভাগ ) He took the lion's share of the profit.
  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.
  • queer go ( অদ্ভুত ব্যপার )
  • As usual ( যথারীতি ) He is late as usual.
  • Bosom friend ( অন্তরঙ্গ বন্ধু ) Rifat is my bosom friend.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এগুলোকে এতো সহজ ভেব না। - Don’t consider these too easy.
  • অন্য দিকে... - On the other hand...
  • আমি কি আপনার ফোনটি ব্যবহার করতে পারি? - Can I use your phone, please?
  • আমি খুবই দুঃখিত যে আমাদের এখানে এই নামে কেউ নেই - I’m afraid there’s no one here by that name
  • এতে তোমার কোন খরচ লাগবে না - This will cost you nothing
  • আমি কেনাকাটা করতে পছন্দ করি যখন আমি অবসর পাই - I like to shop when I’m free