কামড়   [kamor | kāmaṛ] /noun/

কামড় in English

noun

(1) bite; the act of biting with teeth
দাঁত দিয়ে কাটা বা দংশন

(2) griping; shooting pain; ache; cramp
তীব্র ব্যথা; যন্ত্রণা

(3) strong demand; pressure; persistent grip or tenacity
চাপ; জেদ; নাছোড়বান্দা ভাব

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

মরণ কামড় — a desperate last-ditch effort; death bite (শেষ ও মরিয়া চেষ্টা)
কামড় দেওয়া — to bite (দংশন করা)
কামড়ে ধরে থাকা — to hold on tightly or stubbornly (নাছোড়বান্দা হয়ে লেগে থাকা)
পেটের কামড় — stomach cramps; griping pain in the abdomen (পেটের তীব্র ব্যথা)

বিপরীত শব্দ

ছাড়, মুক্তি

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

কুকুরের কামড় খুব মারাত্মক হতে পারে।

- A dog bite can be very dangerous.

হঠাৎ করে পেটে একটা তীব্র কামড় দিল।

- Suddenly there was a sharp griping pain in the stomach.

তার কাজের প্রতি একটা আলাদা কামড় আছে।

- He has a distinct tenacity for his work.

Collocations

কুকুরের কামড়, সাপের কামড়, পেটের কামড়, মরণ কামড়

শব্দের রূপভেদ

Root: কামড়  |  Plural: কামড়গুলো

ব্যবহার বিধি

Used literally for animal or human bites, and figuratively for sharp pains (like stomach cramps) or stubborn persistence.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Sensible of ( বোধ সম্পন্ন ) She is sensible of the risk.
  • Involved in ( জড়িত ) He is involved in the plot.
  • Accustomed to ( অভ্যস্ত ) I am accustomed to such a life.
  • Eager about ( আগ্রহী ) He is eager about the result.
  • Zest for ( অনুরাগ ) She has no zest for music.
  • Taste for ( রুচি ) She has no taste for music.
  • Black sheep ( কুলাঙ্গার ) He is a black sheep in his family.
  • Wild goose chase ( পন্ডশ্রম ) Do not waste time in wild goose chase.
  • have ones eyes ( কারও হাতে বিস্তর কাজ থাকা )
  • In black and white ( লিখিতভাবে ) Put down the statement in black and white.
  • On the spur of the moment ( মুহুর্তের উত্তেজনায় ) He did it on the spur of the moment.
  • By fits and starts ( অনিয়মিত ; মাঝে মাঝে ) He works by fits and starts.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তাদের প্রাপ্য মিটাইয়া দাও - Let them have their dues.
  • আজকে তারিখ কতো? - What date is it, please?
  • ডিজিটাল পেমেন্টের সুবিধা থাকলেও প্রতারণার ঝুঁকি থেকেই যায় - Even though digital payment is convenient, the risk of fraud remains
  • ঘড়িটা টিক-টিক করছে - Tick-tick goes the clock
  • এই গ্রামে একটি কলেজ থাকা উচিত - There should be a college in this village
  • আপনার নিরাপত্তা বস্তুগত সম্পদের চেয়ে বেশি গুরুত্বপূর্ণ - Your safety is more important than material possessions