কাতল , কাতলা   [katol | kātala] /noun/

কাতল in English

noun

(1) Catla (a large South Asian freshwater carp); Gibelion catla
এক প্রকার বড় স্বাদু জলের মাছ

(2) a wealthy, powerful, or influential person (metaphorical)
প্রভাবশালী বা ধনী ব্যক্তি

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

রুই-কাতলা — big fish; influential people (প্রভাবশালী ও ধনী ব্যক্তিরা)
কাতল মাছের মুড়ো — head of a catla fish (কাতল মাছের মাথা)
কাতলের কালিয়া — rich catla fish curry (কাতল মাছের সুস্বাদু তরকারি)

সমার্থক শব্দ

কাতলা, মাছ, মৎস্য, কার্প

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

পুকুরে জাল ফেলতেই একটা বড় কাতল ধরা পড়ল।

- A big catla was caught as soon as the net was cast in the pond.

দুর্নীতি দমন কমিশন এখন শুধু চুনোপুঁটি নয়, সমাজের রুই-কাতলদেরও ধরছে।

- The Anti-Corruption Commission is now catching the big fish (influential people) of society, not just the small fry.

বিয়েবাড়িতে কাতল মাছের কালিয়া পরিবেশন করা হলো।

- Catla fish kalia was served at the wedding.

Collocations

কাতল মাছ, রুই-কাতল, বড় কাতল, কাতলের কালিয়া

শব্দের রূপভেদ

Root: কাতল  |  Plural: কাতলগুলো

ব্যবহার বিধি

The word 'কাতল' (or 'কাতলা') is frequently paired with 'রুই' (rohu) to form the idiom 'রুই-কাতলা', which metaphorically refers to 'big fish' or highly influential and wealthy people in society.

পূর্ববর্তী শব্দ : কাতরোক্তি পরবর্তী শব্দ : কাতা

Related Words:

See কাতল also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Justice to ( ন্যায় বিচার ) We should do justice to everybody.
  • Annoyed with ( বিরক্ত (ব্যক্তি) ) I was annoyed with him for being late.
  • Look up ( শব্দার্থ খোঁজা ) Look up the word in the dictionary.
  • Sentence to ( দন্ডাদেশ দেওয়া ) He was sentenced to death for murder.
  • Plead with ( ওকালতি করা (ব্যক্তি) ) I pleaded with him for justice.
  • Open at ( উন্মুক্ত করা বা খোলা ) Open at page 20 of English book.

Idioms

Browse all ›
  • On the spur of the moment ( মুহুর্তের উত্তেজনায় ) He did it on the spur of the moment.
  • At sixes and sevens ( বিশৃঙ্খলা অবস্থায় ) All the furniture in the room were at sixes and sevens.
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.
  • Sink in ( আবদ্ধ হওয়া, ডুবে যাওয়া ) He sank in mud or the ship sank into the sea.
  • throw dust in ones hands full ( কারো চোখে ধূলো দেওয়া )

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • কেউ কি ভবনের ভিতরে আটকা পড়েছে? - Is anyone trapped inside the building?
  • কবে যে বেতন পাবো? - When on earth will I get my salary?
  • I am good at cricket - আমি ক্রিকেট খেলায় দক্ষ
  • মনের ঝালটা সে আমার ওপরেই ঝাড়ল - He vented his spleen on me
  • তা নিশ্চিত করে বলা যায়। - That’s for sure!
  • আমার মনে হয় আমাদের এখানে শেষ করা উচিত - I think we should finish here

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.