"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Limited to ( সীমাবদ্ধ ) Invitation was limited to members only.
  • Trust to ( বিশ্বাস করা (ব্যক্তি) ) You may trust the work to me.
  • Divide among ( ভাগ করা (দুইয়ের অধিক) ) Divide the mangoes among the boys.
  • Responsible for ( দায়ী (কোন কার্জ) ) He is responsible to the committee for his action.
  • Search for ( অনুসন্ধান ) Their search for the thing was of no avail.
  • Esteem for ( শ্রদ্ধা ) He has esteem for the superiors.

Idioms:

  • Take to heart ( মর্মাহত হওয়া ) He took his remark to heart.
  • Head and ears ( সম্পূর্ণরূপে ) He is over head and ears in debt.
  • blue blood ( অভিজাত বংশের রক্ত বহনকারী )
  • till the cows come home ( অনেক সময় ধরে ) I could play outside till the cows come home
  • Hard nut to crack ( কঠিন সমস্যা ) The problem of adult education is really a hard nut to crack.
  • Bed of roses ( আরামদায়ক অবস্থা ) Life is not a bed of roses.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ঠিক তাই! - Exactly!
  • আমি কি জানতে পারি আপনি কোন কোম্পানিতে (ব্যবসা প্রতিষ্ঠান) আছেন / আপনি কাদের সাথে আছেন? - Could I ask what company you’re with?
  • সে অনেক আগের কথা - It happened long ago
  • আমি এটি ফেরত দিতে চাচ্ছিলাম - I'd like to return this please
  • ছেলেটা সর্বদাই ঘ্যান-ঘ্যান প্যান-প্যান করছে - The boy is constantly grumbling and whining
  • তোমাকে আমার কিছু বলার আছে - I have something to tell you