"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Envious of ( ঈর্ষান্বিত ) I am not envious of his riches.
  • Satisfied with ( সন্তুষ্ট ) I am satisfied with him or I am satisfied of the truth.
  • Pleased with ( সন্তুষ্ট ) I am pleased with him.
  • Preside over ( সভাপতিত্ব করা ) He presided over the meeting.
  • Add to ( যোগ করা ) Add this to that.
  • Hanker after ( লালায়িত হওয়া ) Do not hanker after wealth.

Idioms:

  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.
  • live by ones wit ( কথা বেচে খাওয়া )
  • End in smoke ( ব্যর্থ হওয়া ) All his plans ended in smoke.
  • Chip of the old block ( বাপকা বেটা ) He is a chip of the old black.
  • Burning question ( তীব্র বিতর্কের বিষয় ) The problem of the dowry system is the burning question of the day.
  • As if ( যেন ) He swims so beautifully as if he is the Olympic gold medalist.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি তো তাকে কেবল ভয় দেখিয়েছিলাম। - I only scared him.
  • অর্থের চেয়ে বিদ্যা শ্রেষ্ঠ - Learning is preferable to wealth
  • সে বরং ভাল - That is rather good
  • আমতা-আমতা কর কেন? - Why do you hum and haw?
  • যে কুকুর ঘেউ ঘেউ করে, সে কখনো কামড়ায় না - The dog that barks never bites
  • দিন কাল কেমন যাচ্ছে? - How is everything going on?