কাঠি , কাঠী   [kathi | kāṭhi] /noun/

কাঠি in English

noun

(1) small stick; twig; piece of wood; splinter; bamboo-lath
ছোট লাঠি; কাঠের বা বাঁশের সরু টুকরো

(2) matchstick
দেশলাইয়ের কাঠি

(3) drumstick
বাদ্যযন্ত্র বাজানোর দণ্ড

(4) instigation; meddling (figurative)
উস্কানি; নাক গলানো

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

কাঠি করা — to instigate; to meddle (উস্কানি দেওয়া; নাক গলানো)
কাঠি দেওয়া — to poke; to create trouble (খোঁচা দেওয়া; ঝামেলা করা)
দেশলাইয়ের কাঠি — matchstick (আগুন জ্বালানোর শলাকা)

সমার্থক শব্দ

শলাকা, কঞ্চি, লাঠি, দণ্ড, শলা

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

সে দেশলাইয়ের কাঠি দিয়ে আগুন জ্বালাল।

- He lit a fire with a matchstick.

ঢাকির হাতে দুটো কাঠি।

- The drummer has two drumsticks in his hands.

অন্যের ব্যাপারে কাঠি করা তার স্বভাব।

- It is his habit to meddle in others' affairs.

Collocations

দেশলাইয়ের কাঠি, কাঠি করা, ঢোলের কাঠি, কাঠি দেওয়া

শব্দের রূপভেদ

Root: কাঠি  |  Plural: কাঠিগুলো

ব্যবহার বিধি

In colloquial Bengali, 'কাঠি' is frequently used in idioms to mean instigating trouble or meddling.

পূর্ববর্তী শব্দ : কাঠামো করা পরবর্তী শব্দ : কাঠি দেওয়া

Related Words:

See কাঠি also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Compete for ( প্রতিযোগিতা করা (কোন কিছু) ) He competed for the first position.
  • Lament for ( বিলাপ করা ) She lamented for her child.
  • Capable to ( সক্ষম ) He is capable of doing this alone.
  • Good at ( দক্ষ ) He is good at tennis.
  • Busy with ( ব্যস্ত ) He is busy with his studies.
  • Offended at ( বিরক্ত (কোন কাজে) ) I am offended with you at your conduct.

Idioms

Browse all ›
  • At one’s own sweet will ( খুশি মতো ) He still does it at his own sweet will.
  • By no means ( কোন ভাবেই না ) I shall by no means call on him.
  • In black and white ( লিখিতভাবে ) Put down the statement in black and white.
  • All at once ( হঠাৎ ) All at once a tiger came out of the forest.
  • Hard nut to crack ( কঠিন সমস্যা ) The problem of adult education is really a hard nut to crack.
  • At dagger drawn ( খড়গহস্ত ) The two brothers are now at daggers drawn.

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • আমি জুনের ১৯ তারিখের জন্য একটা রুম চাচ্ছিলাম - I would like a room for the 19th of July
  • বাজে কথা বলো না। - Don’t talk nonsense!
  • অখাদ্য। - Rabbit food.
  • বিদায় - GB: Goodbye
  • জনগণের আস্থা পেতে হলে, সত্যিকারের পরিবর্তন আনতে হয় - To earn public trust, genuine change is necessary
  • তুমি বরং ব্যাংক থেকে ঋণ নাও - You had better get a loan from bank

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.