কাজের   [kajer | kājēra] /adjective, noun/

কাজের in English

adjective

(1) useful; serviceable; utile; helpful
উপকারী; দরকারি; সহায়ক

(2) capable; practical; effective; hardworking
কর্মঠ; দক্ষ; শক্তপোক্ত

noun

(1) of work; relating to a task or job (genitive form of 'কাজ')
কর্মসংক্রান্ত; কাজের সাথে সম্পর্কিত

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

কাজের লোক — capable person; domestic helper/maid (কর্মঠ ব্যক্তি; গৃহভৃত্য)
কাজের কথা — important matter; useful talk; the main point (প্রয়োজনীয় কথা; আসল কথা)
কাজের কাজ — effective work; the actual or most important task (প্রকৃত কাজ; ফলপ্রসূ কাজ)
কাজের কাজী — expert or competent person in a specific task (যে কাজে যে দক্ষ; উপযুক্ত ব্যক্তি)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

ছেলেটি খুব কাজের, সব দায়িত্ব একাই সামলাতে পারে।

- The boy is very capable; he can handle all responsibilities alone.

এটি সত্যিই একটি কাজের জিনিস।

- This is truly a useful thing.

আজেবাজে বকা বন্ধ করে এখন কাজের কথা বলো।

- Stop talking nonsense and talk about the main point now.

কাজের সময় আমাকে বিরক্ত করবে না।

- Do not disturb me during working hours.

Collocations

কাজের লোক, কাজের কথা, কাজের জিনিস, কাজের সময়, কাজের মেয়ে

শব্দের রূপভেদ

Root: কাজ

ব্যবহার বিধি

Although technically the genitive form of the noun 'কাজ' (work) meaning 'of work', 'কাজের' is most frequently used as an adjective to describe a person or object that is highly useful, capable, or effective.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Conscious of ( সচেতন ) He is conscious of his weakness.
  • Complain against ( অভিযোগ করা (অন্য ব্যক্তি) ) The complained to the Director against the Manager about her behavior.
  • Divide among ( ভাগ করা (দুইয়ের অধিক) ) Divide the mangoes among the boys.
  • Exempt from ( রেহাই দেওয়া ) He was exempted from the fine.
  • Prone to ( ঝোঁক আছে এমন ) He is prone to idleness.
  • Proportionate to ( আনুপাতিক ) Punishment should be proportionate to offence.
  • A bed of roses ( সুখ-স্বাচ্ছন্দ্যপূর্ণ জীবন ) Many people think that life is a bed of roses
  • Hard and fast ( বাঁধা ধরা ) There is no such hard and fast rule in this matter.
  • keep your chin up ( সুখি হওয়া ) His attempt keep your chin up
  • In the nick of time ( ঠিক সময়ে ) The school team arrived in the nick of time.
  • know from a bare hint ( এক আঁচরেই বোঝা )
  • vile sycophant ( খঁয়ের খা )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আঙ্গুর ফল টক - Grapes are sour
  • কেউই কাজটা করতে পারল না - No one could do it
  • আমি এখানে বেশিক্ষণ থাকব না - I shall not stay here long
  • কোনো সমস্যা নেই - NP: No problem
  • আপনি যদি শান্তি চান, তাহলে ব্যস্ত এলাকাগুলো এড়িয়ে চলুন - If you seek peace, avoid the busy areas
  • আপনি কি আমাকে জরুরি আশ্রয়স্থলে নিয়ে যেতে পারবেন? - Can you guide me to the emergency shelter?