"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Die for ( মারা যাওয়া (কারণ) ) He died for his country.
  • Need of ( প্রয়োজনীয় ) I am in need of more money.
  • Plead for ( ওকালতি করা (কোনকিছু) ) I pleaded with him for justice (against the wrong done to me).
  • Deaf to ( শুনতে অনিচ্ছুক ) He is deaf to my request.
  • Aptitude for ( স্বাভাবিক দক্ষতা ) I have no aptitude for Mathematics.
  • Enquire into ( অনুসন্ধান করা (কোন ব্যপার) ) He enquired of me into the matter.

Idioms:

  • Chip of the old block ( বাপকা বেটা ) He is a chip of the old black.
  • Black sheep ( কুলাঙ্গার ) He is a black sheep in his family.
  • set a naught ( কলা দেখানো )
  • live by ones wit ( কথা বেচে খাওয়া )
  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.
  • At the eleventh hour ( শেষ মুহূর্তে ) he doctor came to the patient at the eleventh hour.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি এখানেই বাস করি। - I live nearby here.
  • তুমি যদি আমার কথা (পরামর্শ) শুনো, তাহলে তুমি ডেন্টিস্ট এর কাছে যাবে - If you take my advice, you'll go to the dentist.
  • আপনার সাথে দেখা হওয়াতে খুব খুশি হলাম, স্যার - So glad to meet you, Sir
  • আমি ফিল্ম (আলোকচিত্র গ্রহণের ফিল্ম) কোথায় পেতে পারি? - Where can I find film?
  • আইনের চোখে সবাই সমান - All are equal in the eye of law
  • সে রাগে গস-গস করছে - He is boiling over or simmering with rage