"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Fit for ( যোগ্য ) He is not fit for the job.
  • Compete with ( প্রতিযোগিতা করা (কোন একজন) ) I competed with him for the first prize.
  • Live beyond ( বাঁচা ) He lives beyond his means.
  • Engaged to ( বাগদত্ত ) Lila was engaged to him.
  • Quarrel with ( কলহ করা (ব্যক্তি) ) They quarreled with one another for the property.
  • Beware of ( সতর্ক হওয়া ) Beware of pick-pockets.

Idioms:

  • By and large ( প্রধানতঃ ) People in our village are by and large farmers.
  • Bring to light ( প্রকাশ করা ) At last all the facts were brought to light.
  • Maiden speech ( প্রথম বক্তৃতা ) His maiden speech fell flat on the audience.
  • Carry the day ( জয়লাভ করা ) Rajib, the best player of the school, carried the day in the annual sports.
  • harp on the same string ( এক কথা বারবার বলা )
  • be up and doing ( উঠে-পড়ে লাগা )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তুমি আমাকে খুবই কম ভালোবাস - You hardly love me
  • সে আমার একজন বন্ধু - He's a friend of mine
  • আমার করতে ইচ্ছা করছে - I feel like doing
  • এ থেকে একটা কথা মনে পড়ছে যে - Oh, that makes me think of
  • নতুন কোনো খবর আছে? - Anything new going on?
  • এটা কম বেশি ঠিক আছে, কিন্তু......। - That’s more or less true, but……