"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Rid of ( মুক্ত হওয়া ) Get rid of bad company.
  • Dull of ( বোধশক্তিহীন ) He is dull of understanding.
  • Confident to ( আবদ্ধ (শয্যা) ) He is confined to bed.
  • Quarrel about ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another about the property.
  • Make out ( বুঝতে পারা ) I cannot make out what you say.
  • Mourn over ( শোক করা ) Don't mourn over the dead.

Idioms:

  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.
  • At random ( বেপরোয়া ; এলোমেলো ) He hit the ball at random.
  • in the doldrums ( উদাসীন ভাবাপন্ন )
  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • At stake ( বিপন্ন ) His life is at stake now.
  • Kith and kin ( নিকট আত্মীয় ) He has no good relationship with his kith and kin.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এখন সময় পোনে দুইটা - The time is a quarter to two.
  • আমি তোমাকে একটু পরেই কল দিচ্ছি - I’ll call you back a little later
  • ফলের অংশটা কোন দিকে? - Where is the fruit section?
  • আমাকে তার বাড়িতে নিয়ে যেতে পারবেন? - Could you take me to his house?
  • তোমার জীবনের প্রতিটা মুহূর্ত উপভোগ করো - Enjoy every moment of your life
  • আপনি আসলে কি বুঝাতে চাচ্ছেন? - What exactly do you mean?