কণ্ঠস্বর   [konthoshor | kaṇṭhasvara] /noun/

কণ্ঠস্বর in English

noun

(1) voice; vocal sound
গলার আওয়াজ; মানুষের মুখ নিঃসৃত শব্দ

(2) tone of voice; pitch
গলার সুর; কথা বলার ধরন

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

কণ্ঠস্বর উঁচু করা — to raise one's voice (গলার আওয়াজ বাড়ানো বা চিৎকার করা)
কণ্ঠস্বর নামানো — to lower one's voice (গলার আওয়াজ কমানো বা ফিসফিস করা)
ভরাট কণ্ঠস্বর — deep or rich voice (গম্ভীর ও স্পষ্ট গলার আওয়াজ)
ভাঙ্গা কণ্ঠস্বর — broken voice (কান্না বা আবেগে রুদ্ধ গলার আওয়াজ)

বিপরীত শব্দ

নীরবতা, নিস্তব্ধতা

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

তার কণ্ঠস্বর খুব মিষ্টি ও সুরেলা।

- Her voice is very sweet and melodious.

আমি অন্ধকারেও তার কণ্ঠস্বর চিনতে পেরেছিলাম।

- I could recognize his voice even in the dark.

রাগের কারণে তার কণ্ঠস্বর কেঁপে উঠল।

- His voice trembled due to anger.

ফোনে তোমার কণ্ঠস্বর অন্যরকম শোনাচ্ছিল।

- Your voice sounded different on the phone.

Collocations

মিষ্টি কণ্ঠস্বর, কর্কশ কণ্ঠস্বর, ভরাট কণ্ঠস্বর, পরিচিত কণ্ঠস্বর

শব্দের রূপভেদ

Root: কণ্ঠস্বর  |  Plural: কণ্ঠস্বরগুলো

ব্যবহার বিধি

Refers specifically to the human voice, whether speaking, singing, or expressing emotion.

See কণ্ঠস্বর also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Burst out ( ফেটে পড়া ) He burst out laughing at my joke.
  • Different from ( পৃথক ) This book is different from that.
  • Search for ( অনুসন্ধান ) Their search for the thing was of no avail.
  • Restrict to ( সীমাবব্ধ করা ) Admission was restricted to students.
  • Die for ( মারা যাওয়া (কারণ) ) He died for his country.
  • Excuse for ( অব্যাহতি দেওয়া ) He will not be excused for coming late.
  • In vogue ( চালু ) This custom is not in vogue now.
  • Call to mind ( স্মরণ করা ) I cannot call to mind your name.
  • feather ones nest ( কাজ গুছিয়ে নেওয়া )
  • Nip in the bud ( অঙ্কুরে বিনষ্ট করা ) All his hopes were nipped in the bud.
  • Heart and soul ( সর্বান্তঃকরণে ) Try heart and soul and you will succeed.
  • Man of straw ( অপদার্থ লোক ) We do not care a fig for a man of straw like him.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ধোঁয়া দেখলে নিচু হয়ে চলুন এবং বের হওয়ার পথে যান - If you see smoke, crouch low and move towards the exit
  • কলমটি দামী হতে পারে - The pen may be costly
  • আমি একথা বলিনি - I did not say this
  • আমি শুক্রবার বাড়ি যাচ্ছি (বিমানে) - I'm flying home on Friday
  • আচ্ছা ঠিক আছে, আমি নিজেই পারব। - It’s all right, I can manage.
  • দয়া করে একটু ধরুন - Just a moment, please