"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Agree to ( একমত হওয়া (প্রস্তাব) ) I can't agree to the proposals.
  • Sure of ( নিশ্চিত ) I am sure of success.
  • Cure of ( আরগ্য হওয়া ) He will be cured of the disease very soon.
  • Jealous of ( ঈর্ষা পরায়ণ ) I am not at all jealous of his fortune.
  • Rejoice at ( আনন্দ করা ) Every one rejoiced at her success.
  • Rich in ( সম্পদশালী ) Bangladesh is rich in minerals.

Idioms:

  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • A bed of roses thorns ( কন্টকময় জীবন ) Life is nothing but a bed of roses.
  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.
  • Out of sorts ( ঈষৎ অসুস্থ ) He is out of sorts now.
  • At last ( অবশেষে ) I got my missing book at last.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি জুনের ২২ তারিখে যেতে চাই - I would like to leave on June 22nd
  • আপনার নামের প্রথম অংশ কি? - What is your first name?
  • এ জিনিসটি ঐটির চেয়ে নিকৃষ্ট - This thing is inferior to that
  • গাছটা মড়-মড় করে ভেঙে পড়ল - Crash went the tree
  • আমরা একটা বাইক কিনতে যাচ্ছি - We are going buy a bike
  • আমি নিউমার্কেটে গিয়েছিলাম, তারপর গাউসিয়া মার্কেটে - I went to the Newmarket, and then went to the Gausia market