"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Certain of ( নিশ্চিত ) He is now certain of his ground.
  • Glance at ( চোখ বুলিয়ে নেওয়া ) He glanced at me casually.
  • Unite with ( ঐক্যবদ্ধ হওয়া ) Be united with your friends.
  • Retire from ( অবসর লওয়া ) He retired from service on a pension.
  • Conscious of ( সচেতন ) He is conscious of his weakness.
  • Occur to ( মনে হওয়া ) The idea never occurred to me.

Idioms:

  • Breathe one's last ( মারা যাওয়া ) The old man breathed his last on Sunday last.
  • Call to mind ( স্মরণ করা ) I cannot call to mind your name.
  • Gala Day ( উৎসবের দিন ) The 15th August is a gala day to the Indians.
  • Man of letters ( পন্ডিত লোক ) Sir Ashutosh Mukherjee was a man of letters.
  • Bring to light ( প্রকাশ করা ) At last all the facts were brought to light.
  • Part and parcel ( অবিচ্ছেদ্য অংশ ) Discipline is part and parcel of administration.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি এখানে নিরাপদ বোধ করছি না। আপনি আমাকে যেতে সাহায্য করতে পারেন? - I don’t feel safe here. Can you help me leave?
  • নিজের পায়ে কুড়াল মারা - To dig one’s own grave
  • সময়ের সাথে সাথে নিজের লক্ষ্য বদলানো অস্বাভাবিক কিছু নয় - It’s not unusual to change your goals over time
  • ঠিক আছে, আমি দুঃখিত কিন্তু আমাকে এখন যেতে হবে - OK, I’m sorry but I have to leave now
  • কেমন চলছে সব? - How are you doing?
  • আপনার সাথে কি আজকে অন্য কেউ ভ্রমন করছেন? - Is anybody traveling with you today?