"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Prevent from ( বারণ করা ; প্রতিরোধ করা ) I prevented him from going there.‌
  • Admit of ( স্বীকৃতি পাওয়া ) Your conduct admits of no excuse.
  • Blind to ( দোষের প্রতি অন্ধ ) He is blind to his won faults.
  • Persist in ( লেগে থাকা ) He persisted in disturbing me.
  • Owe to ( ঋণী হওয়া ) I owe my all to him.
  • Responsible to ( দায়ী (প্রাধিকার) ) He is responsible to the committee for his action.

Idioms:

  • Read between the lines ( তাৎপর্য বোঝা ) Try to read between the lines of the letter.
  • Hard and fast ( বাঁধা ধরা ) There is no such hard and fast rule in this matter.
  • queer go ( অদ্ভুত ব্যপার )
  • Set free ( মুক্ত করা ) The prisoners were set free.
  • Birds eye view ( মোটামোটি ধারণা ; এক নজর ) He took a bird’s eye view of the flood-stricken area from an aeroplane.
  • Above board ( সংশয়হীন ভাবে নির্দোষ ) His activities are open and above board.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমার কথা বুঝতে পারছ? - Are you with me?
  • আপনি কি ভ্রমন করতে ইচ্ছুক? - Are you willing to travel?
  • একেবারেই শেষ। - It’s the very last or the grand last.
  • নিজের পায়ে কুড়াল মারা - To dig one’s own grave
  • আমি নিউমার্কেটে গিয়েছিলাম, তারপর গাউসিয়া মার্কেটে - I went to the Newmarket, and then went to the Gausia market
  • আপনি কি দয়া করে আমাকে মসজিদের পথটি বলবেন? - Would you please tell me the way to mosque?