"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Zealous for ( আগ্রহী ) He is zealous for improvement.
  • Divide among ( ভাগ করা (দুইয়ের অধিক) ) Divide the mangoes among the boys.
  • Fit for ( যোগ্য ) He is not fit for the job.
  • Interest in ( আগ্রহ ) He has a special interest in history.
  • Plead for ( ওকালতি করা (কোনকিছু) ) I pleaded with him for justice (against the wrong done to me).
  • Late in ( দেরি ) Why are you so late in coming?

Idioms:

  • Cut a sorry figure ( খারাপ ফল করা ) He cuts a sorry figure in the examination.
  • but me no buts ( কিন্তু কিন্তু করো না )
  • In vogue ( চালু ) This custom is not in vogue now.
  • By all means ( সবর্প্রকার ) Try to do it by all means.
  • To the letter ( অক্ষরে অক্ষরে ) He followed my advice to the letter.
  • Turn over a new leaf ( নূতনের সূচনা ) After his failure he turned over a new leaf.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমার যখন পাঁচ বছর তখন আমার বাবা মারা যান - My father died when I was a child five years old
  • বিড়াল না থাকলে ইঁদুর খেলা করে - When the cat away, the mice will play
  • আর কি কিছু আছে? - Will there be anything else?
  • আমি না হেসে থাকতে পারলাম না - I could not help laughing
  • তোমার উপরে আমার কোন বিশ্বাস নাই - I have no confidence in you
  • তার পদ খুব উঁচু - He holds a big office