"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Die for ( মারা যাওয়া (কারণ) ) He died for his country.
  • Apply for ( আবেদন করা (কোন কিছু) ) He applied to the Secretary for the post.
  • Plead with ( ওকালতি করা (ব্যক্তি) ) I pleaded with him for justice.
  • Sensitive to ( সংবেদনশীল ) She is sensitive to cold.
  • End in ( শেষ হওয়া ) All his plans ended in smoke.
  • Prompt in ( চটপটে (উত্তর) ) He is prompt in his answer.

Idioms:

  • Fish in a troubled water ( এলোমোলো অবস্থায় সুযোগ নেওয়া ) He made a lot of money by fishing in a troubled water.
  • Part and parcel ( অবিচ্ছেদ্য অংশ ) Discipline is part and parcel of administration.
  • Head and ears ( সম্পূর্ণরূপে ) He is over head and ears in debt.
  • big cheese ( দলের বা পরিবারের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তি ) He is the big cheese who control everything in our group.
  • when pigs fly ( কখনও না ) I will help you when pigs fly
  • Above all ( প্রধানত ; সর্বোপরি ) We should be kind, polite, and above all honest.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ট্রেনটা প্রায় ধরেই ফেলেছিলাম - I was about to catch the train
  • আপনার সম্পর্কে ওটা শুনে আমরা মূল্যায়ন (ভালো চোখে দেখা) করেছি! - We appreciate hearing that about you!
  • পরে আসবো - BBL: Be back later
  • আমরা আপনাদেরকে মাছ ধরা শেখাবো। - We’ll shape your career.
  • ওখানে পৌঁছাতে কতক্ষণ লাগবে? - How long will it take to get there?
  • ছবি আঁকা আমার জন্য বাস্তবকে নতুন করে গড়ার সুযোগ - Painting, for me, is an opportunity to recreate reality