"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Rich in ( সম্পদশালী ) Bangladesh is rich in minerals.
  • Useful to ( প্রয়োজনীয় (ব্যক্তি) ) This book is useful to us for examination.
  • Ashamed for ( লজ্জিত ) I feel ashamed for you.
  • Vexed for ( বিরক্ত (জিনিস) ) He is vexed with me for opposing him.
  • Die of ( মারা যাওয়া (রোগ) ) He died of cholera.
  • Rejoice at ( আনন্দ করা ) Every one rejoiced at her success.

Idioms:

  • To the backbone ( হাড়ে হাড়ে ) The boy is wicked to the backbone.
  • Take one to task ( তিরস্কার করা ) He was taken to task for negligence of duty.
  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.
  • By and large ( প্রধানতঃ ) People in our village are by and large farmers.
  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.
  • In lieu of ( পরিবর্তে ) Give me this pen in lieu of that.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি পরামর্শ দিব একদিন ছুটি নেওয়ার জন্যে - I suggest taking a holiday
  • আপনার অশেষ কৃপা। - That’s very/ So kind of you.
  • আমার ইংরেজি তেমন ভালো না। আপনি কি একটু ধীরে কথা বলবেন দয়া করে? - I’m afraid my English isn’t very good. Could you speak slowly, please?
  • এটা কখন ঘটলো? - when did it happen?
  • আপনার ভ্রমণ সুন্দর হোক - Have a nice trip
  • আপনি কি এখানে প্রায়ই আসেন? - Do you come here a lot?