"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Faith in ( বিশ্বাস ) I have no faith in him.
  • Accompanied with ( একসঙ্গে ঘটা ) He has fever accompanied with headache.
  • Lament for ( বিলাপ করা ) She lamented for her child.
  • Play on ( বাজানো ) He played on guitar.
  • Eager about ( আগ্রহী ) He is eager about the result.
  • Live for ( বেঁচে থাকা ) He lives for fame.

Idioms:

  • Fish in a troubled water ( এলোমোলো অবস্থায় সুযোগ নেওয়া ) He made a lot of money by fishing in a troubled water.
  • Maiden speech ( প্রথম বক্তৃতা ) His maiden speech fell flat on the audience.
  • In full swing ( পুরাদমে ) The school is now in full swing.
  • Cats and dogs ( মূষল ধারে ) It was raining cats and dogs.
  • By leaps and bounds ( অতি দ্রুতগতিতে ) The population of Bangladesh is increasing by leaps and bounds.
  • Big gun ( নেতৃস্থানীয় ব্যক্তি ) He is a big gun of our locality.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • যদিও কারো আগ্রহ নেই - Nobody cares though
  • ফুটবল ক্রিকেটের মতো এত জনপ্রিয় না - Football isn’t as popular as Cricket
  • তুমি কী আমার জীবনসঙ্গী হবে? - Will you be my life partner?
  • আশা করি পরিষ্কার হয়েছে - I hope thats clear
  • আমি কি আপনার পাসপোর্টটি দেখতে পারি, দয়া করে? - May I have your passport, please?
  • শুভ জন্মদিন। এই যে ছোট একটা উপহার তোমার জন্য - Happy Birthday! Here's a little gift for you