উপকার , উপক্রিয়া   [upokar | upakāra] /noun/

উপকার in English

noun

(1) benefit; advantage; good
সুবিধা; মঙ্গল; হিত

(2) help; assistance; aid; service
সাহায্য; সহায়তা

(3) favor; patronage; good offices
আনুকূল্য; অনুগ্রহ

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

উপকার করা — to do a favor; to help (সাহায্য করা; হিতসাধন করা)
উপকার পাওয়া — to be benefited; to receive help (সুবিধা লাভ করা; সাহায্য লাভ করা)
উপকার স্বীকার করা — to acknowledge a favor; to be grateful (কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করা)
উপকার দর্শা — to prove beneficial (ফলপ্রসূ হওয়া; কাজে আসা)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

বিপদে সে আমার অনেক উপকার করেছে।

- He has done me a lot of favors during my difficult times.

এই ওষুধটি খেলে তোমার উপকার হবে।

- Taking this medicine will benefit you.

অন্যের উপকার করলে নিজেরও ভালো হয়।

- Helping others brings good to oneself.

আমি আপনার এই উপকার কখনো ভুলব না।

- I will never forget this favor of yours.

Collocations

উপকার করা, উপকার পাওয়া, উপকার স্বীকার করা, প্রভূত উপকার, সামান্য উপকার

শব্দের রূপভেদ

Root: উপ- + কৃ + অ (ঘঞ্)

ব্যবহার বিধি

Commonly used with the verb 'করা' (to do) to mean 'to help' or 'to do a favor', and with 'পাওয়া' (to get) to mean 'to be benefited'.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Yield to ( আত্মসমর্পণ করা ) He Yielded to his enemy.
  • Look after ( দেখাশোনা করা ) There is none to look after her.
  • Justice to ( ন্যায় বিচার ) We should do justice to everybody.
  • Similar to ( সদৃশ ) This pen is similar to that.
  • Greed for ( লোভ ) He has no greed for wealth.
  • Taste for ( রুচি ) She has no taste for music.
  • On the whole ( মোটের উপর ) On the whole, his conduct is good.
  • Round the clock ( সমস্ত দিন ) He is working round the clock.
  • At least ( অন্ততঃ ) At least one hundred boys will come to school today.
  • Red letter day ( স্মরণীয় দিন ) The 21 February is a red letter day in the history of Bangladesh.
  • At all events ( যাই ঘটুক সব ক্ষেত্রেই ) I shall stand by him at all events.
  • walk in someone shoes ( কারো অভিজ্ঞতা বা অবস্থানে থাকা বোঝায় ) When you walk in my shoes, you might understand.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এটা লাইব্রেরীর রাস্তার উল্টো পাশেই অবস্থিত - It's across the street from the library
  • এটা করতে বহুদিন লেগে যেতে পারে। - It might take ages.
  • টাকাটি পরিশোধ করতে হবে - The money has to be paid
  • মঞ্চে উঠে যারা বাস্তবকে ভুলিয়ে দেয়, তাদের সত্যি জাদুকর মনে হয় - Those who step on stage and make us forget reality truly seem like magicians
  • এর জন্য আমার খারাপ লাগছে। - I feel bad about that.
  • কাটাঁ দিয়ে কাটাঁ তোলা - Using a thorn to remove a thorn